cráneo
“cráneo” يعني “جمجمة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جمجمة
أيضًا: قحف
📝 في التطبيق
Necesitamos una radiografía para ver si hay daño en el cráneo.
B1نحتاج إلى أشعة سينية لمعرفة ما إذا كان هناك ضرر في الجمجمة.
El casco protege el cráneo en caso de caída.
A2الخوذة تحمي الجمجمة في حالة السقوط.
عقل
أيضًا: رأس
📝 في التطبيق
Tienes que usar el cráneo para resolver este problema.
B2عليك استخدام عقلك (أو دماغك) لحل هذه المشكلة.
Ese chico es un cráneo para la física.
C1هذا الطفل عبقري (أو عقل لامع) عندما يتعلق الأمر بالفيزياء.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cráneo" بالإسبانية:
قحف→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cráneo
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'cráneo' بمعناها الحرفي والتشريحي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الكلمة اللاتينية *cranium*، والتي استعيرت بدورها من الكلمة اليونانية القديمة *kranion*. كلاهما يعني 'رأس' أو 'جمجمة'، مما يدل على تاريخها الطويل كمصطلح للهيكل العظمي الواقي.
أول تسجيل: 15th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'cráneo' و 'cabeza'؟
'Cráneo' تشير تحديدًا إلى الجزء العظمي من الرأس (الجمجمة). 'Cabeza' هي الكلمة العامة للرأس بأكمله، بما في ذلك الوجه والشعر والدماغ بداخله.
هل 'cráneo' كلمة شائعة؟
نعم، معناها الحرفي (جمجمة) شائع في السياقات الطبية والمتعلقة بالسلامة. معناها المجازي (الذكاء) أقل تكرارًا ويستخدم غالبًا في المحادثات العادية وغير الرسمية.