Inklingo
← قاموس

cerebro

seh-REH-brohseˈɾe.βɾo

دماغ

أيضًا: مخ
رسم توضيحي مفصل ومنمق لعضو الدماغ البشري، ملون بالوردي والرمادي، مع التركيز على بنيته المعقدة.

📝 في التطبيق

El cerebro humano es un órgano muy complejo.

A2

الدماغ البشري عضو معقد للغاية.

Es importante proteger el cerebro usando un casco al andar en bicicleta.

B1

من المهم حماية الدماغ بارتداء خوذة عند ركوب الدراجة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • sesos (عقول (عامية))
  • materia gris (المادة الرمادية)

تلازمات شائعة

  • daño cerebral – إصابة في الدماغ
  • tumor cerebral – ورم في الدماغ
  • cirugía de cerebro – جراحة الدماغ

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • lavado de cerebro – غسيل دماغ

العقل المدبر

أيضًا: المخ, الذكاء
شخص يجلس على مكتب، يبدو مفكرًا، مع مجموعة من المصابيح المتوهجة الساطعة تطفو مباشرة فوق رأسه، مما يرمز إلى العبقرية والتخطيط.

📝 في التطبيق

Mi hermana es el cerebro del negocio familiar.

B2

أختي هي العقل المدبر لعمل العائلة.

Necesitamos un buen cerebro para resolver este problema.

C1

نحن بحاجة إلى عقل مدبر (شخص ذكي) لحل هذه المشكلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • mente (عقل)
  • intelecto (فكر)
  • genio (عبقري)

تلازمات شائعة

  • ser el cerebro de algo – أن يكون العقل المدبر لشيء ما
  • fuga de cerebros – هجرة العقول (هجرة الأشخاص الأذكياء)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • exprimir el cerebro – إجهاد العقل، التفكير بجد
  • romperse el cerebro – إجهاد العقل

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cerebro" بالإسبانية:

الذكاء→العقل المدبر→المخ→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cerebro

السؤال 1 من 2

إذا كنت تريد أن تقول أن شخصًا ما هو 'العقل المدبر' لمشروع، فأي جملة صحيحة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'cerebrum'، والتي كانت تعني 'الدماغ' وأيضًا 'أعلى الرأس'. لقد احتفظت بمعناها دون تغيير تقريبًا لآلاف السنين.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: cerebrum, cerebralFrench: cerveauItalian: cervelloPortuguese: cérebro

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'cerebro' و 'sesos'؟

'Cerebro' هي الكلمة القياسية والمحايدة لـ 'الدماغ' التي يمكنك استخدامها في أي موقف. 'Sesos' تعني أيضًا 'عقول' ولكنها أكثر عامية وتستخدم دائمًا بصيغة الجمع. قد تسمع '¡Usa los sesos!' (استخدم عقلك!)، وهي عبارة عامية جدًا.

هل يمكنني استخدام 'cerebro' للحديث عن 'دماغ' الكمبيوتر؟

بينما سيفهم الناس ما تقصده، فمن الشائع جدًا استخدام 'el procesador' (المعالج) أو 'la CPU' لـ 'دماغ' الكمبيوتر. تُستخدم كلمة 'cerebro' دائمًا تقريبًا للكائنات الحية.