sesos
“sesos” يعني “مخ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مخ
أيضًا: نخاع
📝 في التطبيق
En este restaurante sirven tacos de sesos.
B1في هذا المطعم، يقدمون تاكو المخ.
El accidente fue fuerte, pero no se dañó los sesos.
B2كان الحادث سيئًا، لكنه لم يصب دماغه.
عقل, ذهن
أيضًا: فطنة
📝 في التطبيق
Me estoy devanando los sesos para resolver este problema.
B2أنا أفكر بعمق لحل هذه المشكلة.
Ese chico tiene muchos sesos; sacó la mejor nota.
B2هذا الفتى لديه الكثير من الذكاء؛ لقد حصل على أفضل درجة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sesos" بالإسبانية:
ذهن→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sesos
السؤال 1 من 2
أي عبارة ستستخدمها إذا كنت تفكر بجد في مسألة رياضية صعبة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'sensus'، والتي تعني 'حاسة' أو 'شعور'. كانت تشير في الأصل إلى الحواس أو الإدراك، ولكنها تحولت في النهاية لوصف العضو المادي (الدماغ) الذي يعالج تلك الحواس. في العربية، كلمة 'مخ' أو 'دماغ' لها أصولها الخاصة وتشير مباشرة إلى العضو.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'seso' بصيغة المفرد؟
على الرغم من أنها موجودة تقنيًا، إلا أنها نادرة جدًا. في 99٪ من الحالات، يجب عليك استخدام صيغة الجمع 'sesos'، حتى لو كنت تتحدث فقط عن ذكاء شخص واحد. في العربية، كلمة 'مخ' أو 'دماغ' يمكن استخدامها مفردة للإشارة إلى العضو أو القدرة العقلية.
هل 'sesos' إهانة؟
ليست بحد ذاتها، ولكن إذا قلت أن شخصًا ما لديه 'pocos sesos' (مخ قليل) أو 'sesos de mosquito'، فأنت تسميه غير ذكي. في العربية، يمكن أن تكون عبارات مثل 'قليل الفهم' أو 'ضعيف العقل' إهانات.