presos
“presos” يعني “سجناء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سجناء
أيضًا: نزلاء
📝 في التطبيق
Los presos tienen derecho a una hora de ejercicio al día.
B1للسجناء الحق في ساعة تمارين يوميًا.
Muchos presos estudian una carrera mientras cumplen su condena.
B2يدرس العديد من النزلاء للحصول على شهادة جامعية أثناء قضاء عقوبتهم.
عالقون
أيضًا: مسجونون
📝 في التطبيق
Estamos presos de un tráfico terrible.
B1نحن عالقون في زحام مروري رهيب.
Viven presos de sus propios miedos.
B2يعيشون كمسجونين لمخاوفهم الخاصة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: presos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'presos' لوصف شعور؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'prensus'، والتي تعني 'ممسوك' أو 'مُمسك به'. وهي نفس الجذر الذي أعطانا الكلمة الإنجليزية 'prehensile' (مثل ذيل القرد الذي يمسك).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'presos' فعل؟
ليس بالضبط. على الرغم من أنها تعمل كاسم مفعول (كلمة مشتقة من فعل)، إلا أنها في الإسبانية الحديثة تُستخدم دائمًا تقريبًا كاسم أو صفة. لقول 'تم القبض عليهم'، عادة ما تستخدم الفعل 'apresar'.
هل يمكنني استخدام 'presos' للأشياء؟
تُستخدم في الغالب للأشخاص أو الحيوانات. ومع ذلك، يمكنك استخدامها مجازيًا للأشياء التي تكون 'عالقة' أو 'محتجزة' في موقف ما، مثل 'presos en la aduana' (عالقون في الجمارك).