atrapados
“atrapados” يعني “محاصر” بالإسبانية (غير قادر على الهروب من مكان).
محاصر, عالق
أيضًا: ممسوك
📝 في التطبيق
Había diez excursionistas atrapados en la cueva.
B1كان هناك عشرة متسلقين محاصرين في الكهف.
Los niños se sintieron atrapados en el tráfico por horas.
A2شعر الأطفال بأنهم عالقون في حركة المرور لساعات.
Estamos atrapados en un círculo vicioso de trabajo y deuda.
B2نحن عالقون في حلقة مفرغة من العمل والديون.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: atrapados
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'atrapados' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل 'atrapar'، والذي ربما تشكل بدمج البادئة 'a-' (تشير إلى الحركة نحو شيء ما) والكلمة الأقدم 'trapa' أو 'trapar' (بمعنى 'يمسك' أو 'يصطاد'). تم استخدامها في الإسبانية منذ القرن الخامس عشر.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'atrapados' فعل أم صفة؟
إنها تقنيًا اسم المفعول من الفعل 'atrapar'، ولكن في المحادثة اليومية، تعمل بشكل أساسي كصفة، تصف حالة كونك ممسوكًا أو عالقًا. هذا الشكل هو النسخة المذكرة والجمع.
كيف أقول 'هي محاصرة'؟
يجب عليك تغيير النهاية لتتوافق مع الاسم المؤنث المفرد: 'Ella está atrapada.' يجب أن تتوافق النهاية دائمًا مع الشخص أو الشيء الذي تصفه.