Inklingo

cansados

kan-SA-doskanˈsaðos

متعب

أيضًا: مُنهك, مُجهَد
طفل صغير ينام بعمق على كرسي بين باج أخضر ناعم.

📝 في التطبيق

Mis padres están cansados después de trabajar todo el día.

A1

والداي متعبان بعد العمل طوال اليوم.

Los niños llegaron cansados de la excursión.

A2

وصل الأطفال متعبين من الرحلة الميدانية.

Estamos muy cansados por el viaje.

A1

نحن متعبون جدًا بسبب الرحلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • agotados (مُنهك تمامًا)
  • fatigados (مُرهق)

متضادات

  • descansados (مُستريح)
  • enérgicos (نشيط)

تلازمات شائعة

  • estar cansadosأن تكون متعبًا
  • terminar cansadosأن ينتهي بك الأمر متعبًا

سئم

أيضًا: ضجر من
شخص يجلس على طاولة مكدسة بمئات الجوارب الرمادية المتطابقة، ينظر بعيدًا بتعبير ممل.

📝 في التطبيق

Estamos cansados de las mentiras del político.

B1

لقد سئمنا من أكاذيب السياسي.

Ellos están cansados de esperar siempre lo mismo.

B1

لقد سئموا من انتظار نفس الشيء دائمًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • hartos (سئم / شبعان)

تلازمات شائعة

  • cansados deمتعب من / سئم من

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar cansados hasta la coronillaسئم للغاية / اكتفى

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cansados

السؤال 1 من 2

أي جملة تصف بشكل صحيح مجموعة من أربعة رجال ركضوا ماراثونًا للتو؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
pesadospasados
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني 'campsare'، والذي كان يعني في الأصل تدوير أو مضاعفة عباءة أثناء الإبحار. بمرور الوقت، أصبح يعني الجهد المطلوب للعمل، مما أدى في النهاية إلى الشعور بالإرهاق.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: cansados

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'cansados' لمجموعة من النساء؟

لا. إذا كانت المجموعة تتكون فقط من نساء، فيجب عليك استخدام 'cansadas'. 'Cansados' مخصصة فقط لمجموعة من الرجال أو مجموعة مختلطة من الرجال والنساء. في العربية، كلمة 'متعب' أو 'متعبون' يمكن استخدامها للجنسين حسب السياق.

ما الفرق بين 'cansados' و 'agotados'؟

'Cansados' تعني متعب، بينما 'agotados' تعني أنك لا تملك أي طاقة متبقية - إنها أقوى بكثير، مثل قول 'مُنهك تمامًا' أو 'مُستنزف'.