Inklingo

cerebral

seh-reh-BRAHLθeɾeˈβɾal

cerebral يعني دماغي بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

دماغي

أيضًا: دماغ
صفةm/fB1Neutral
رسم توضيحي بسيط وملون يظهر مخطط رأس بشري في الملف الشخصي مع دماغ كبير ومفصل ظاهر بداخله.

📝 في التطبيق

El paciente sufrió daño cerebral tras el accidente.

B1

عانى المريض من تلف دماغي (تلف في الدماغ) بعد الحادث.

La corteza cerebral es la parte exterior del cerebro.

B2

القشرة الدماغية هي الجزء الخارجي من الدماغ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • encefálico (دماغي)

تلازمات شائعة

  • hemorragia cerebralنزيف دماغي (نزيف في الدماغ)
  • cirugía cerebralجراحة الدماغ

فكري, تحليلي

أيضًا: نخبوي
صفةm/fC1Formal
رسم توضيحي بسيط لشخص يجلس متربعًا، مركز وعميق في التفكير، مع مصباح كهربائي متوهج ومنمق يطفو فوق رأسه.

📝 في التطبيق

El director tiene un estilo muy cerebral; sus películas son complejas y requieren mucha atención.

C1

يمتلك المخرج أسلوبًا فكريًا للغاية؛ أفلامه معقدة وتتطلب الكثير من الاهتمام.

Ella es más cerebral que emocional al tomar decisiones importantes.

C1

إنها أكثر تحليلية من عاطفية عند اتخاذ القرارات الهامة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • emocional (عاطفي)
  • instintivo (غريزي)

تلازمات شائعة

  • trabajo cerebralعمل فكري
  • ejercicio cerebralتمرين ذهني

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cerebral" بالإسبانية:

دماغينخبوي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cerebral

السؤال 1 من 1

اختر الجملة التي تعني فيها 'cerebral' 'تحليلي' أو 'فكري' بدلاً من 'متعلق بالدماغ المادي'.

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
cerebro(دماغ)اسم
cerebelo(مخيخ)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية المتأخرة *cerebralis*، المشتقة من *cerebrum*، والتي تعني 'دماغ'. دخلت الإسبانية ككلمة وصفية لأي شيء يتعلق بالدماغ المادي.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: cerebralFrench: cérébral

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cerebral' نفس معنى 'inteligente'؟

ليس تمامًا. في حين أن الشخص 'cerebral' هو بالتأكيد ذكي، فإن الكلمة تؤكد على *عملية* التفكير - كونك تحليليًا، عقلانيًا، أو مجردًا - غالبًا في تناقض مع كونك عاطفيًا أو بديهيًا. إنها تركز على كيفية عمل العقل، وليس فقط على مدى ذكاء الشخص.