anormal
“anormal” يعني “غير طبيعي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غير طبيعي
أيضًا: غير عادي, غير منتظم
📝 في التطبيق
El doctor dijo que el resultado es anormal.
A2قال الطبيب إن النتيجة غير طبيعية.
Hubo un crecimiento anormal de las plantas este año.
B1كان هناك نمو غير طبيعي للنباتات هذا العام.
Es una situación anormal para esta época del año.
B2إنه وضع غير عادي لهذا الوقت من العام.
أحمق
أيضًا: غريب الأطوار, أبله
📝 في التطبيق
¡No seas anormal! Pon atención a la carretera.
B1لا تكن أحمق! انتبه للطريق.
Ese tipo es un anormal, siempre está gritando solo.
B2ذلك الرجل غريب الأطوار، فهو يصرخ دائمًا بمفرده.
Me trató de anormal delante de todos.
C1لقد وصفني بالأحمق أمام الجميع.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "anormal" بالإسبانية:
غير طبيعي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: anormal
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف نتيجة طبية بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من البادئة اليونانية 'a-' (بمعنى 'لا') والكلمة اللاتينية 'normalis' (بمعنى 'وفقًا للقاعدة' أو 'مربع'). إنها تعني حرفيًا شيئًا يقع خارج القاعدة القياسية.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'anormal' مثل 'abnormal' باللغة الإنجليزية؟
في الغالب، نعم! في السياقات الطبية أو العلمية، هما متطابقان. ومع ذلك، في الإسبانية، تُستخدم 'anormal' بشكل متكرر كإهانة مباشرة للأشخاص أكثر من استخدام 'abnormal' في اللغة الإنجليزية.
متى يجب أن أستخدم 'extraño' بدلاً من 'anormal'؟
استخدم 'extraño' للأشياء التي هي مجرد 'غريبة' أو 'عجيبة'. استخدم 'anormal' للأشياء التي تنتهك قاعدة أو نمطًا أو معيارًا صحيًا (مثل نتيجة اختبار أو خطأ في النظام).
هل استخدام هذه الكلمة مهذب؟
إنها محايدة عند وصف الأشياء أو البيانات. إنها غير مهذبة ومسيئة للغاية عند استخدامها لوصف شخص.