normalidad
“normalidad” يعني “الحياة الطبيعية” بالإسبانية (الحالة المعتادة للأشياء).
الحياة الطبيعية, الوضع الطبيعي
أيضًا: المعتاد
📝 في التطبيق
Después de la crisis, todos esperaban el regreso a la normalidad.
B1بعد الأزمة، كان الجميع يأملون في العودة إلى الحياة الطبيعية.
La normalidad es aburrida, prefiero la aventura.
B2الحياة الطبيعية مملة؛ أفضل المغامرة.
Intentamos mantener una sensación de normalidad para los niños.
B1حاولنا الحفاظ على شعور بالحياة الطبيعية للأطفال.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: normalidad
السؤال 1 من 2
أي عبارة تصف بشكل صحيح هدف التعافي من حالة طوارئ؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الجذر اللاتيني *norma*، والذي يعني 'قاعدة، نمط، أو معيار'، مضافًا إليه اللاحقة الإسبانية *-dad*، التي تحول الصفة إلى اسم يدل على حالة أو صفة (مثل اللاحقة العربية '-ة' في 'طبيعة'). لذا، فهي تعني حرفيًا 'حالة وجود معيار أو قاعدة'.
أول تسجيل: 19th century (in its current abstract sense)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
¿هل 'normalidad' تختلف عن 'normalcy' في اللغة الإنجليزية؟
لا، 'normalidad' تتطابق تمامًا مع كل من 'normality' و 'normalcy' في اللغة الإنجليزية. تشير إلى حالة أو صفة كون الشيء طبيعيًا، معتادًا، أو نموذجيًا.
كيف أستخدم 'normalidad' عند الحديث عن روتين؟
غالبًا ما تستخدم مع الفعل 'recuperar' (يستعيد) أو 'volver a' (يعود إلى). على سبيل المثال، 'Necesitamos recuperar la normalidad en la oficina' (نحتاج إلى استعادة الروتين/الحالة الطبيعية في المكتب).