crímenes
“crímenes” يعني “جرائم” بالإسبانية (أفعال غير قانونية خطيرة).
جرائم, مخالفات
أيضًا: جنح, فظائع
📝 في التطبيق
La policía está investigando una serie de crímenes en el barrio.
A2تجري الشرطة التحقيق في سلسلة من الجرائم في الحي.
Los crímenes de guerra no deben quedar impunes.
B2يجب ألا تمر جرائم الحرب دون عقاب.
El informe detalla los crímenes financieros cometidos por la empresa.
B1يُفصّل التقرير الجرائم المالية التي ارتكبتها الشركة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "crímenes" بالإسبانية:
فظائع→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: crímenes
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'crímenes' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *crīmen*، والتي كانت تعني في الأصل 'تهمة' أو 'ادعاء' أو 'قرار قضائي'، قبل أن تتطور في اللغات الرومانسية لتعني الجريمة نفسها.
أول تسجيل: Appeared in Spanish during the early Middle Ages, derived directly from the Latin root.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف متى أستخدم 'crímenes' مقابل 'delitos'؟
عادةً ما تشير 'crímenes' إلى أخطر المخالفات، وغالبًا تلك التي يعاقب عليها بالسجن لفترات طويلة. 'Delitos' مصطلح أوسع يمكن أن يشمل مخالفات أقل خطورة، على الرغم من أنه في الكلام اليومي، غالبًا ما يتم استخدامهما بالتبادل.
لماذا 'crímenes' مذكر، بينما العديد من الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ -e مؤنثة؟
بينما العديد من الأسماء التي تنتهي بـ -e مؤنثة، فإن 'crímenes' (ومفردها 'crimen') مذكر. عليك ببساطة حفظ أنها تنتمي إلى مجموعة 'el/los'. فكر في الأمر كاستثناء للنمط الشائع.