Inklingo

crack

krakˈkɾak

نجم

أيضًا: خبير, موهوب
اسمmA2informal
SpainArgentina
لاعب كرة قدم يحتفل بهدف تحت ضوء ساطع.

📝 في التطبيق

Messi es un crack en el fútbol.

A1

ميسي نجم في كرة القدم.

¡Eres un crack! Gracias por arreglar mi ordenador.

A2

أنت أسطورة! شكراً لإصلاح حاسوبي.

Mi hermana es una crack de las matemáticas.

B1

أختي بارعة في الرياضيات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • máquina (آلة (شخص موهوب))
  • fenómeno (ظاهرة)
  • estrella (نجمة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • ser un crackأن تكون نجم/خبير
  • un auténtico crackأسطورة حقيقية

كوكايين الكراك

كومة صغيرة من بلورات بيضاء على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

El consumo de crack es un problema de salud pública.

B2

يعد استهلاك الكراك مشكلة للصحة العامة.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "crack" بالإسبانية:

كوكايين الكراك

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: crack

السؤال 1 من 1

إذا اجتاز صديقك امتحانًا صعبًا للغاية بنتيجة كاملة، فماذا يمكنك أن تقول له؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
crackear(يهكر/يكسر (برامج))فعل
🎵 قوافي
snacktrack
📚 أصل الكلمة

مقتبسة من الإنجليزية. في اللغة الإنجليزية، كانت تشير في الأصل إلى خيول 'crack' (تلك ذات الجودة الأعلى) ثم انتقلت لاحقًا إلى الرياضة والمواهب العامة في الإسبانية.

أول تسجيل: Mid-20th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: crack

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'crack' كلمة سيئة في الإسبانية؟

على الإطلاق! عند استخدامها لوصف شخص، فهي مجاملة كبيرة تعني أنه ممتاز في شيء ما.

هل يمكنني أن أقول 'una crack' للمرأة؟

نعم! في حين أن 'un crack' هو الشكل المذكر التقليدي، فإن 'una crack' شائع جدًا ومقبول تمامًا اليوم.