novato
“novato” يعني “مبتدئ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مبتدئ, مبتدئ
أيضًا: وافد جديد, مستجد
📝 في التطبيق
El novato hizo un excelente trabajo en su primer día.
A2قام المبتدئ بعمل ممتاز في يومه الأول.
No te preocupes si cometes errores, todos somos novatos al principio.
B1لا تقلق إذا ارتكبت أخطاء، فكلنا مبتدئون في البداية.
En el equipo hay tres novatos que tienen mucho potencial.
A2هناك ثلاثة وافدين جدد في الفريق لديهم الكثير من الإمكانيات.
مبتدئ, قليل الخبرة
أيضًا: جديد
📝 في التطبيق
Ella tiene una actitud novata, pero aprende rápido.
B1لديها موقف قليل الخبرة، لكنها تتعلم بسرعة.
Fue un error novato olvidar cargar la batería.
B2لقد كان خطأ مبتدئًا نسيان شحن البطارية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: novato
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'novato' بشكل صحيح لوصف صديقة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية المتأخرة *novatus*، وهي الصيغة الماضية من *novare* (لتجديد أو جعل جديد). وتعني حرفياً 'شخص تم صنعه حديثًا' أو 'وصل حديثًا'.
أول تسجيل: 15th century (in similar forms)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'novato' و 'principiante'؟
'Principiante' هو مصطلح عام جدًا لشخص يبدأ أي نشاط (مثل دراسة لغة). غالبًا ما تحمل 'novato' دلالة أقوى على كونها 'مبتدئًا' أو عضوًا جديدًا في مجموعة معينة، خاصة في الرياضة أو البيئات المهنية. غالبًا ما تكون الكلمتان قابلتين للتبديل، لكن 'novato' قد تبدو عامية قليلاً.