Inklingo

cuna

KOO-nahˈku.na

سرير أطفال, مهد

أيضًا: مهد
سرير أطفال خشبي بسيط وخفيف ذو جوانب مرتفعة وبياضات بيضاء ناعمة بداخله.

📝 في التطبيق

El bebé está durmiendo tranquilamente en su cuna.

A1

الطفل ينام بهدوء في سرير الأطفال الخاص به.

Necesitamos armar la cuna antes de que llegue el recién nacido.

A2

نحتاج إلى تجهيز مهد الطفل قبل وصول المولود الجديد.

روابط الكلمات

مرادفات

  • camita (سرير صغير)

تلازمات شائعة

  • mecer la cunaهز مهد الطفل
  • cuna de viajeسرير أطفال للسفر / سرير محمول

مهد, مسقط رأس

أيضًا: أصل
اسمfB2formal
شتلة واحدة خضراء زاهية متجذرة في تربة داكنة، تستقر داخل هيكل بسيط وواقي على شكل وعاء خشبي.

📝 في التطبيق

Sevilla es considerada la cuna del flamenco.

B2

تعتبر إشبيلية مهد (مسقط رأس) الفلامنكو.

Aunque de cuna humilde, el artista conquistó el mundo.

C1

على الرغم من بداياته المتواضعة (مهد متواضع)، غزا الفنان العالم.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • la cuna de la democraciaمهد الديمقراطية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser de buena cunaأن تكون من عائلة جيدة / ثرية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cuna" بالإسبانية:

سرير أطفالمهد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cuna

السؤال 1 من 2

أي معنى لكلمة 'cuna' يُستخدم في عبارة: 'Esta ciudad es la cuna de los grandes músicos'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
acunar(يهدهد (طفل))فعل
cunero(مقدم رعاية الأطفال (ذكر))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *cūna*، والتي كانت تعني أيضًا 'مهد' أو 'سرير طفل'. تم استخدامها في الإسبانية منذ العصور الوسطى.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: cullaPortuguese: cuna

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cuna' كلمة ذات جنس مزدوج؟

لا، *cuna* اسم مؤنث دائمًا. نقول دائمًا *la cuna* (السرير)، بغض النظر عما إذا كنا نشير إلى الشيء أو الأصل المجازي.

كيف أقول 'هز الطفل لينام' باستخدام 'cuna'؟

ستستخدم الفعل *mecer* (يهز) مع الاسم: *mecer la cuna* أو *acunar al bebé*. الفعل *acunar* مرتبط مباشرة بـ *cuna* ويعني 'يهدهد' أو 'يغني للطفل لينام'.