cálmese
“cálmese” يعني “اهدأ” بالإسبانية (صيغة أمر رسمية للمفرد).
اهدأ
أيضًا: تمهل, استرخِ
📝 في التطبيق
Señora López, por favor, cálmese. No hay necesidad de gritar.
A2سيدة لوبيز، من فضلك، اهدئي. لا داعي للصراخ.
Cálmese un momento y piense antes de tomar una decisión.
B1اهدئي للحظة وفكري قبل اتخاذ قرار.
Si el niño no para de llorar, dígale: 'Cálmese, todo está bien'.
B2إذا لم يتوقف الطفل عن البكاء، قل له: 'اهدأ، كل شيء على ما يرام'.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cálmese
السؤال 1 من 2
إذا كنت تتحدث إلى صديقتك المقربة ماريا، أي أمر يجب أن تستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل *calmar* يأتي من اللاتينية المتأخرة *calmare*، بمعنى 'يرتاح' أو 'يتوقف عن النشاط'. 'se' هو الضمير الانعكاسي، مما يشير إلى أن الفعل موجه نحو المتكلم.
أول تسجيل: Medieval Spanish (as *calmar*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'cálmese' على علامة تشكيل؟
علامة التشكيل ضرورية لأنه عند إضافة الضمير 'se' إلى نهاية صيغة الأمر ('calme')، فإن النبرة الطبيعية للكلمة ستتغير. علامة التشكيل على حرف 'á' تجبر النبرة على البقاء على المقطع الأصلي، مما يحافظ على النطق الصحيح.
كيف أصنع الأمر المنفي (لا تهدأ)؟
بالنسبة للأوامر المنفية، ينتقل الضمير *قبل* الفعل ويتغير الفعل قليلاً. الأمر الرسمي المنفي هو 'No se calme'.