Inklingo

déme

DEH-mehˈde.me

déme يعني أعطني بالإسبانية (طلب أو أمر رسمي).

أعطنيأيضًا: ناولني

A1irregular (compound form of dar) arNeutral to Formal
Latin America (General)
رسم توضيحي مقرب لساعد شخص ويده المفتوحة، راحة اليد متجهة للأعلى في إشارة واضحة لطلب شيء ما. مكعب لعبة صغير وملون معلق مباشرة فوق راحة اليد، مما يوحي بأنه على وشك أن يُعطى.
infinitivedar (to give)
gerunddando
past Participledado

📝 في التطبيق

Por favor, déme una taza de café caliente.

A1

من فضلك، أعطني كوبًا من القهوة الساخنة.

Déme su pasaporte para revisar la documentación.

A2

أعطني جواز سفرك لمراجعة الوثائق.

Si me permite, déme un momento para pensarlo bien.

B1

إذا سمحت لي، أعطني لحظة للتفكير جيدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • dame (أعطني (غير رسمي))
  • regáleme (أعطني (تستخدم غالبًا للأشياء المجانية))

تلازمات شائعة

  • déme la manoمد لي يدك
  • déme esoأعطني ذلك

Indicative

Present

yodoy
das
él/ella/ustedda
nosotrosdamos
vosotrosdais
ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba
dabas
él/ella/usteddaba
nosotrosdábamos
vosotrosdabais
ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi
diste
él/ella/usteddio
nosotrosdimos
vosotrosdisteis
ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yo
des
él/ella/usted
nosotrosdemos
vosotrosdeis
ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera
dieras
él/ella/usteddiera
nosotrosdiéramos
vosotrosdierais
ellos/ellas/ustedesdieran

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: déme

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم الأمر الرسمي 'déme' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
quemetema
📚 أصل الكلمة

كلمة *Déme* هي تركيبة تجمع بين صيغة الأمر غير المنتظمة *dé* (من اللاتينية *dare*، بمعنى 'يعطي') والضمير *me* (من اللاتينية *mihi*، بمعنى 'لي'). اندمجت الكلمتان معًا باتباع قاعدة الأوامر المثبتة، التي تتطلب إلحاق الضمير بالفعل.

أول تسجيل: The verb *dar* dates back to early Romance languages, and the specific cliticized command forms evolved as Spanish grammar rules were standardized.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: dê-meItalian: dammi

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تحتوي كلمة 'déme' على علامة تشكيل؟

علامة التشكيل موجودة لسببين: أولاً، تميز بين *dé* (صيغة الأمر) وحرف الجر *de* (من). ثانيًا، عند إلحاق الضمير *me*، تضمن علامة التشكيل بقاء النبرة بشكل صحيح على المقطع الأول.

هل 'déme' وقحة أو متطلبة؟

على الإطلاق. على الرغم من أنها أمر، إلا أنها تستخدم صيغة المخاطب المهذبة *usted*. عند دمجها مع *por favor*، فهي الطريقة القياسية والمحترمة لطلب شيء ما من شخص غريب أو عامل خدمة.