deba

DEH-bahˈde.βa

“deba” يعني “يجب” بالإسبانية (يجب علي / يجب عليه / يجب عليها / يجب عليك (رسمي)).

يجب, ينبغي

أيضًا: مدين بـ

فعلB1regular (conjugation of deber) er

شخصية صغيرة مصممة تحمل مفتاحًا ذهبيًا كبيرًا لامعًا، وتقف مباشرة أمام باب خشبي ضخم وبسيط به ثقب مفتاح بارز، مما يرمز إلى إجراء مطلوب.

infinitivedeber

gerunddebiendo

past Participledebido

📝 في التطبيق

No quiero que él deba trabajar el fin de semana.

لا أريد أن يضطر للعمل في عطلة نهاية الأسبوع.

Es crucial que yo deba revisar los detalles antes de firmar.

من الضروري أن أراجع التفاصيل قبل التوقيع.

Dudo que ella le deba una explicación.

أشك في أنه مدين له بتفسير.

روابط الكلمات

مرادفات

tenga que (يجب أن)
necesite (يحتاج)

تلازمات شائعة

que deba cumplir – الذي يجب الوفاء به
no creo que deba – لا أعتقد أنه يجب علي

Indicative

Present

yodebo

túdebes

él/ella/usteddebe

nosotrosdebemos

vosotrosdebéis

ellos/ellas/ustedesdeben

Imperfect

yodebía

túdebías

él/ella/usteddebía

nosotrosdebíamos

vosotrosdebíais

ellos/ellas/ustedesdebían

Preterite

yodebí

túdebiste

él/ella/usteddebió

nosotrosdebimos

vosotrosdebisteis

ellos/ellas/ustedesdebieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodeba

túdebas

él/ella/usteddeba

nosotrosdebamos

vosotrosdebáis

ellos/ellas/ustedesdeban

Imperfect Subjunctive

yodebiera / debiese

túdebieras / debieses

él/ella/usteddebiera / debiese

nosotrosdebiéramos / debiésemos

vosotrosdebierais / debieseis

ellos/ellas/ustedesdebieran / debiesen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: deba

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'deba' بشكل صحيح للتعبير عن الشك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

deber(يدين بـ، يجب) — فعل

debe(يجب عليه/عليها) — فعل

deuda(دين) — اسم

🎵 قوافي▼

sebaceba

📚 أصل الكلمة▼

الفعل 'deber' (الذي تأتي منه 'deba') ينبع من الكلمة اللاتينية *dēbēre*، والتي كانت تعني 'يدين بـ' أو 'ملزم بـ'.

أول تسجيل: 10th century (as 'deber')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: devaFrench: doive

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تبدو 'deba' مختلفة عن 'debo' العادية (يجب علي)؟

'Deba' هي صيغة فعل خاصة (تسمى صيغة المضارع المنصوب) تُستخدم عند الحديث عن الرغبات أو الشكوك أو المشاعر أو الأشياء التي قد لا تكون حقيقية بعد. الصيغة العادية 'debo' تُستخدم للحقائق أو العبارات المؤكدة.

هل تُستخدم 'deba' فقط لـ 'yo'؟

لا، 'deba' هي أيضًا الصيغة التي تستخدمها لـ 'él' (هو)، 'ella' (هي)، و 'usted' (أنت رسمي). تحتاج إلى النظر في سياق الجملة لمعرفة من يقوم بالفعل.