debas
“debas” يعني “أنه يجب عليك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أنه يجب عليك, أنه ينبغي عليك
أيضًا: أنك مدين
📝 في التطبيق
No creo que debas preocuparte por eso.
B1لا أعتقد أنه ينبغي عليك القلق بشأن ذلك.
Es necesario que debas terminar el proyecto hoy.
B2من الضروري أن تنهي المشروع اليوم.
Tal vez debas llamarla antes de ir.
B1ربما ينبغي عليك الاتصال بها قبل الذهاب.
أنك مدين
أيضًا: أنك مدين بـ
📝 في التطبيق
Ojalá no debas dinero a nadie.
B2آمل ألا تكون مدينًا بالمال لأحد.
No es bueno que debas tantos favores.
B2ليس من الجيد أن تكون مدينًا بالكثير من الخدمات.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "debas" بالإسبانية:
أنك مدين→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: debas
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'debas' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل *deber* مباشرة من الفعل اللاتيني *debēre*، والذي كان يعني 'يدين بـ' أو 'ملزم بـ'. ظل معناه 'الالتزام' مركزيًا لآلاف السنين.
أول تسجيل: Around the 10th century (as *debir* or *dever*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'debas' و 'debes'؟
'Debes' هي صيغة المضارع العادي ('يجب عليك/ينبغي عليك') المستخدمة للحقائق واليقين (مثال: 'Tú debes ir'). 'Debas' هي صيغة المضارع المنصوب الخاصة المستخدمة عند التعبير عن الشك أو العاطفة أو الرغبة بشأن ما 'يجب عليك' فعله (مثال: 'Dudo que debas ir').
هل يمكن استخدام 'debas' بمفردها؟
لا. نظرًا لأن 'debas' هي صيغة مضارع منصوب، فإنها تحتاج دائمًا إلى جزء أول من الجملة (مثل 'No creo que...' أو 'Es importante que...') لتفعيل استخدامها.