deberíamos
“deberíamos” يعني “يجب علينا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يجب علينا
أيضًا: ينبغي علينا
📝 في التطبيق
Deberíamos llamar a nuestros padres más a menudo.
A2يجب علينا الاتصال بوالدينا في كثير من الأحيان.
Si queremos llegar a tiempo, deberíamos salir ahora.
B1إذا أردنا الوصول في الوقت المحدد، يجب علينا المغادرة الآن.
Creo que deberíamos considerar todas las opciones.
B1أعتقد أنه يجب علينا النظر في جميع الخيارات.
يجب أن نكون
أيضًا: من المحتمل أن نكون
📝 في التطبيق
Si el vuelo salió a las 3, deberíamos aterrizar pronto.
B2إذا غادر الرحلة في الساعة 3، فيجب أن نكون قد هبطنا قريبًا.
Con todo este estudio, deberíamos sacar una buena nota.
B2مع كل هذا الدراسة، يجب أن نحصل على درجة جيدة. (إنها النتيجة المحتملة)
Si seguimos el mapa, deberíamos estar muy cerca del hotel.
C1إذا كنا نتبع الخريطة، فيجب أن نكون قريبين جدًا من الفندق.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: deberíamos
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم "deberíamos" لعمل تخمين منطقي، وليس لتقديم نصيحة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'dēbēre'، والتي تعني 'يدين بـ'. هذا المعنى الأصلي لدين شيء ما، مثل المال، توسع بمرور الوقت ليعني دين واجب أو فعل. من هناك، أصبح ألطف إلى المعنى الحديث لـ 'يجب' أو 'ينبغي'.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين "deberíamos" و "tenemos que"؟
كلمة "Deberíamos" للنصائح والاقتراحات ("يجب علينا")، وهي اختيارية. كلمة "Tenemos que" للالتزامات والضروريات ("يجب علينا")، وهي غير اختيارية. على سبيل المثال، "Deberíamos ir al cine" (فكرة ممتعة) مقابل "Tenemos que ir al trabajo" (شرط).
كيف أقول "كان يجب علينا فعل شيء ما"؟
تستخدم بنية مختلفة قليلاً: "Deberíamos haber" متبوعة بالتصريف الماضي للفعل. على سبيل المثال، "Deberíamos haber estudiado más" تعني "كان يجب علينا أن ندرس أكثر".