Inklingo

desapareció

deh-sah-pah-reh-see-OHdesa.paɾeˈsjo

desapareció يعني اختفى بالإسبانية (لقد تبخر/اختفى على الفور).

اختفى, تبخر

أيضًا: فُقد, تم إيقاف إنتاجه
فعلA2regular (for ER verbs, but has a spelling change in present tense) er
لقطة مقربة لبقعة من العشب الأخضر الزاهي. تتصاعد سحابة صغيرة دوامة من الغبار الذهبي من بقعة فارغة، مما يشير إلى أن شيئًا ما قد اختفى للتو.
infinitivedesaparecer
gerunddesapareciendo
past Participledesaparecido

📝 في التطبيق

El mago hizo un truco y el pañuelo desapareció.

A2

قام الساحر بحركة خدعة واختفى المنديل.

Mi billetera desapareció de la mesa hace un momento.

A1

اختفت محفظتي من على الطاولة قبل لحظة.

¿Viste dónde fue? Simplemente se dio la vuelta y desapareció.

B1

هل رأيت إلى أين ذهبت؟ استدارت ببساطة واختفت.

روابط الكلمات

مرادفات

  • esfumarse (تبخر (مثل الدخان))
  • perderse (ضائع/مفقود)

متضادات

  • apareció (ظهر)
  • llegó (وصل)

تلازمات شائعة

  • desapareció sin dejar rastroاختفى دون أثر
  • desapareció en la multitudاختفى في الحشد

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/usteddesaparece
yodesaparezco
desapareces
ellos/ellas/ustedesdesaparecen
nosotrosdesaparecemos
vosotrosdesaparecéis

imperfect

él/ella/usteddesaparecía
yodesaparecía
desaparecías
ellos/ellas/ustedesdesaparecían
nosotrosdesaparecíamos
vosotrosdesaparecíais

preterite

él/ella/usteddesapareció
yodesaparecí
desapareciste
ellos/ellas/ustedesdesaparecieron
nosotrosdesaparecimos
vosotrosdesaparecisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesaparezca
yodesaparezca
desaparezcas
ellos/ellas/ustedesdesaparezcan
nosotrosdesaparezcamos
vosotrosdesaparezcáis

imperfect

él/ella/usteddesapareciera
yodesapareciera
desaparecieras
ellos/ellas/ustedesdesaparecieran
nosotrosdesapareciéramos
vosotrosdesaparecierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "desapareció" بالإسبانية:

تبخر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: desapareció

السؤال 1 من 1

أي من هذه الجمل تستخدم 'desapareció' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
salióvivió
📚 أصل الكلمة

تتكون الكلمة من إضافة البادئة *des-* (بمعنى 'غير' أو عكس الفعل) إلى الفعل *aparecer* (يظهر). وتعني حرفياً 'إلغاء الظهور' أو 'عدم الظهور'.

أول تسجيل: 14th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: desapareceuFrench: disparaître

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

إذا كانت 'desapareció' هي صيغة الماضي، فكيف أقول 'كان يختفي'؟

لوصف حدث مستمر أو وصفي في الماضي، ستستخدم صيغة الماضي الناقص: 'Él desaparecía'. هذا يصف العملية، وليس النهاية المفاجئة.