Inklingo
← قاموس

diarrea

dee-ah-RREH-ahdjaˈrea

“diarrea” يعني “إسهال” بالإسبانية (حالة طبية).

إسهال

أيضًا: براز رخو, اضطراب في المعدة
General
شخصية دب صغير يمسك بطنه بتعبير قلق، يسير بسرعة نحو باب حمام في منزل مريح.

📝 في التطبيق

Tengo una diarrea terrible desde ayer.

A1

أعاني من إسهال شديد منذ الأمس.

El médico dice que la diarrea es un síntoma de una infección.

A2

يقول الطبيب إن الإسهال عرض من أعراض العدوى.

Si la diarrea persiste por más de tres días, debes ir al hospital.

B1

إذا استمر الإسهال لأكثر من ثلاثة أيام، يجب عليك الذهاب إلى المستشفى.

روابط الكلمات

مرادفات

  • descomposición (اضطراب في المعدة / إسهال)
  • soltura (رخاوة (غير رسمي/مهذب))

متضادات

  • estreñimiento (إمساك)

تلازمات شائعة

  • tener diarrea – يعاني من الإسهال
  • diarrea crónica – إسهال مزمن
  • ataque de diarrea – نوبة إسهال

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • diarrea mental – التحدث كثيرًا دون قول شيء ذي قيمة؛ الثرثرة بلا هدف

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "diarrea" بالإسبانية:

براز رخو→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: diarrea

السؤال 1 من 3

أي من هذه الطرق هي الصحيحة لقول 'أنا مصاب بالإسهال'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
diarreico(متعلق بالإسهال) — صفة
antidiarreico(دواء مضاد للإسهال) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اليونانية 'diarrhoia'، التي تجمع بين 'dia' (عبر) و 'rhein' (للجريان). تعني حرفيًا 'جريان عبر'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: diarrheaFrench: diarrhéePortuguese: diarreia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'diarrea' كلمة بذيئة؟

إنها ليست كلمة نابية، لكنها مصطلح طبي صريح. في المحادثات العادية أثناء تناول وجبة، من الأفضل استخدام عبارات أكثر تحفظًا مثل 'me duele el estómago'.

لماذا تحتوي على حرفي R؟

في الإسبانية، حرف 'r' بين حرفي علة يصدر صوتًا خفيفًا. للحصول على صوت 'RR' القوي والمهتز، تحتاج إلى مضاعفة الحرف.

هل هي مذكرة أم مؤنثة؟

إنها مؤنثة (la diarrea) لأنها تنتهي بـ 'a'.