Inklingo

tarea

tah-REH-ahtaˈɾea

tarea يعني واجب منزلي بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

واجب منزلي

أيضًا: مهمة
طالب صغير يجلس على مكتب خشبي مع كتاب مدرسي مفتوح ودفتر ملاحظات، ممسكًا بقلم رصاص، ويركز على إكمال واجبه المدرسي.

📝 في التطبيق

¿Hiciste la tarea de matemáticas?

A1

هل قمت بواجب الرياضيات؟

La profesora nos dio mucha tarea para el fin de semana.

A2

أعطتنا المعلمة الكثير من الواجبات المنزلية لعطلة نهاية الأسبوع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • deberes (واجبات منزلية (غالبًا بصيغة الجمع))

تلازمات شائعة

  • hacer la tareaللقيام بالواجب المنزلي
  • entregar la tareaلتسليم الواجب

مهمة

أيضًا: عمل روتيني, وظيفة
شخص مبتهج يستخدم مكنسة ومجرفة لكسح الغبار عن الأرض، ويكمل بوضوح مهمة منزلية.

📝 في التطبيق

Mi tarea de hoy es llamar al banco y pagar las cuentas.

A2

مهمتي اليوم هي الاتصال بالبنك ودفع الفواتير.

Las tareas domésticas son responsabilidad de todos en la casa.

B1

الأعمال المنزلية هي مسؤولية الجميع في المنزل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • labor (عمل/جهد)
  • faena (مهمة/عمل روتيني)

تلازمات شائعة

  • tareas domésticasالأعمال المنزلية
  • tarea pendienteمهمة معلقة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • dar la tareaأن يسبب لشخص ما صعوبة أو تحديًا صعبًا (غير رسمي)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tarea" بالإسبانية:

عمل روتيني

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tarea

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'tarea' بمعنى 'مهمة منزلية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي كلمة 'tarea' من الكلمة العربية *طَرِيحَة*، والتي كانت تعني 'شيء ملقى أو مفروض'. هذا المعنى لشيء معين أو مطلوب هو ما بقي في اللغة الإسبانية الحديثة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: tarefa

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'tarea' و 'trabajo'؟

'Tarea' تشير عادةً إلى جزء محدد، وغالبًا ما يكون قصيرًا، من العمل المعين، مثل الواجب المنزلي أو عنصر واحد في قائمة المهام. 'Trabajo' أوسع، وتعني عادةً الوظيفة مدفوعة الأجر أو المهنة أو مشروع كبير ومستمر.

لماذا كلمة 'tarea' مؤنثة بينما تنتهي بحرف 'a'؟

'Tarea' مؤنثة، وهو أمر شائع للأسماء التي تنتهي بـ -a. قل دائمًا 'la tarea' (المهمة) واستخدم الصفات المؤنثة معها.