deberes
“deberes” يعني “واجبات منزلية” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
واجبات منزلية
أيضًا: عمل مدرسي, مهام
📝 في التطبيق
¿Ya hiciste tus deberes de matemáticas?
A1هل قمت بواجباتك المدرسية في الرياضيات بالفعل؟
Tengo muchísimos deberes para el fin de semana.
A2لدي الكثير من الواجبات المنزلية لعطلة نهاية الأسبوع.
La maestra revisó los deberes de todos los estudiantes.
A2تحقق المعلم من جميع واجبات الطلاب.
واجبات
أيضًا: التزامات, مسؤوليات
📝 في التطبيق
Es su deber cívico votar en las elecciones.
B1من واجبك المدني التصويت في الانتخابات.
Los padres tienen deberes hacia sus hijos.
B2للآباء واجبات تجاه أبنائهم.
El militar cumplió con sus deberes hasta el final.
C1أدى الجندي واجباته حتى النهاية.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "deberes" بالإسبانية:
عمل مدرسي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: deberes
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'deberes' بمعنى 'واجبات منزلية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *dēbēre*، والذي كان يعني 'يدين بـ' أو 'يكون تحت الالتزام'. امتد المعنى الحديث للكلمة 'deberes' (واجبات/التزامات) بشكل طبيعي ليشمل المهام أو الواجبات المحددة التي يُلزم الشخص بإكمالها.
أول تسجيل: Medieval Latin (as *debere*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا كلمة 'deberes' بصيغة الجمع، حتى لو كان هناك واجب واحد فقط؟
في اللغة الإسبانية، تُعامل 'deberes' (الواجبات المنزلية) كصيغة جمع شاملة، تشبه إلى حد ما كيف نقول 'the news' باللغة الإنجليزية (وهي مفرد ولكن تبدو بصيغة الجمع). إنها تشير إلى مجموعة المهام المعينة. إذا كنت ترغب في استخدام كلمة مفردة، فإن 'tarea' خيار أفضل في بعض المناطق.
هل كلمة 'deberes' مرتبطة بالفعل 'deber'؟
بالتأكيد! 'Deber' تعني 'يجب' أو 'يدين بـ'. لذا، 'deberes' تعني حرفيًا 'الأشياء التي تدين بها' أو 'الأشياء التي يجب عليك القيام بها'، وهو ما يصف تمامًا الواجبات المنزلية أو الالتزامات المدنية.