obligaciones
“obligaciones” يعني “واجبات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
واجبات, مسؤوليات
أيضًا: التزامات
📝 في التطبيق
Tengo muchas obligaciones en mi nuevo trabajo.
A2لدي الكثير من الواجبات في وظيفتي الجديدة.
Es nuestra obligación cuidar el medio ambiente.
B1من واجبنا الاعتناء بالبيئة.
التزامات مالية, سندات
أيضًا: سندات دين
📝 في التطبيق
La empresa emitió obligaciones para obtener capital.
B2أصدرت الشركة سندات لجمع رأس المال.
Debemos revisar las obligaciones financieras del contrato.
C1يجب علينا مراجعة الالتزامات المالية للعقد.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: obligaciones
السؤال 1 من 2
أي مما يلي هو أفضل ترجمة لـ 'tengo muchas obligaciones' في محادثة عادية؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'obligatio'، والتي كانت تعني حرفيًا 'ربط' أو 'تقييد'. تأتي من 'ob-' (حول) و 'ligare' (للربط)، مثل خيط يربطك بوعد.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'obligaciones' للواجبات المدرسية؟
بينما تعمل تقنيًا، فإن 'deberes' أو 'tareas' أكثر شيوعًا بكثير للواجبات المدرسية. تبدو 'obligaciones' وكأنها مسؤوليات حياة أو عمل أكثر جدية.
هل يمكن أن تكون مذكرة؟
لا، إنها دائمًا كلمة مؤنثة. يجب عليك دائمًا استخدام 'las' أو 'unas' معها.