Inklingo

deudas

DEH-oo-dasˈdeu̯.ðas

deudas يعني ديون بالإسبانية (أموال مستحقة).

ديون, التزامات

أيضًا: التزامات
Mexico
شخصية كرتونية صغيرة قلقة تكافح لسحب سلسلة معدنية ثقيلة متصلة بكتلة كبيرة ومهيبة من العملات الذهبية العامة، ترمز إلى عبء الدين.

📝 في التطبيق

Necesito un trabajo para pagar todas mis deudas.

A2

أحتاج إلى وظيفة لسداد كل ديوني.

El banco revisó la lista de deudas pendientes.

B1

راجع البنك قائمة الالتزامات المستحقة.

Tenemos una deuda de gratitud con nuestros padres.

B2

لدينا دين امتنان تجاه والدينا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • pagar deudasسداد الديون
  • contraer deudasتكبد الديون
  • cancelar deudasتسوية الديون

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • estar hasta el cuello de deudasأن تكون غارقاً في الديون (حتى عنقك)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "deudas" بالإسبانية:

ديون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: deudas

السؤال 1 من 1

إذا قال شخص ما 'tengo muchas deudas'، فماذا يعني ذلك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
ayudasviudas
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني *debita*، والذي كان يعني حرفياً 'الأشياء المستحقة'. وهي مرتبطة مباشرة بالفعل اللاتيني *debere* (يدين)، وهو أيضاً جذر الفعل الإسباني الحديث 'deber'.

أول تسجيل: 13th century (in Old Spanish forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: debitoPortuguese: dívidas

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'deudas' و 'deuda'؟

'Deuda' هي صيغة المفرد (التزام واحد)، و 'deudas' هي صيغة الجمع (التزامان أو أكثر). إنهما نفس الكلمة، فقط بأعداد مختلفة.

هل يمكنني استخدام 'deudas' لأشياء ليست مالاً؟

نعم، في بعض الأحيان. بينما تشير عادةً إلى المال، يمكنك استخدامها مجازيًا، كما في عبارة 'una deuda de honor' (دين شرف) أو 'una deuda histórica' (دين تاريخي).