Inklingo

bienes

bee-EH-nessˈbjenes

سلع, أصول

أيضًا: ممتلكات, ممتلكات
رسم توضيحي ملون يظهر كومة من السلع المنزلية المختلفة، بما في ذلك كتاب أحمر، وإبريق شاي أصفر، ومضرب بيسبول أزرق، وصندوق ألعاب أخضر صغير.

📝 في التطبيق

Todos sus bienes fueron repartidos entre sus hijos.

B1

تم تقسيم جميع ممتلكاته (أصوله) بين أبنائه.

La empresa debe declarar sus bienes anualmente.

B2

يجب على الشركة الإفصاح عن أصولها سنويًا.

Solo llevaba unos pocos bienes personales en la maleta.

B1

لقد حمل فقط بعض الممتلكات الشخصية في الحقيبة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • propiedades (ممتلكات)
  • posesiones (ممتلكات)

تلازمات شائعة

  • bienes de consumoسلع استهلاكية
  • declaración de bienesإقرار الذمة المالية

عقارات, تركة

أيضًا: منقولات
اسمmC1formal
رسم توضيحي لمنزل بسيط لأسرة واحدة بسقف أحمر، يقع على قطعة أرض خضراء، يمثل عقارًا.

📝 في التطبيق

La venta de bienes raíces es un proceso complejo.

C1

بيع العقارات عملية معقدة.

Los bienes inmuebles incluyen casas y terrenos.

C2

تشمل العقارات (الممتلكات غير المنقولة) المنازل والأراضي.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • bienes raícesعقارات (حرفيًا: سلع متجذرة)
  • bienes inmueblesممتلكات غير منقولة (أرض، مبانٍ)
  • bienes mueblesممتلكات منقولة (أثاث، سيارات)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "bienes" بالإسبانية:

منقولات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bienes

السؤال 1 من 1

أي عبارة تستخدم 'bienes' بشكل صحيح للحديث عن امتلاك منزل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *bene*، والتي تعني 'جيدًا' أو 'خير'. عند استخدامها بصيغة الجمع في الإسبانية، تغير معناها من 'أشياء جيدة' المجردة إلى 'ممتلكات' أو 'أشياء ذات قيمة' الملموسة.

أول تسجيل: Medieval Latin period

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: bensItalian: beni

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'bienes' و 'cosas'؟

'Cosas' تعني 'أشياء' وهي عامة جدًا. 'Bienes' تشير تحديدًا إلى 'أشياء ذات قيمة' - ممتلكات، أصول، أو عقارات - وعادة ما تستخدم في سياق أكثر رسمية أو اقتصادي.

لماذا كلمة 'bienes' مذكرة، على الرغم من أنها تنتهي بـ -es؟

'Bienes' هي صيغة الجمع لكلمة 'bien' (الاسم، بمعنى 'أصل' أو 'شيء جيد')، وهي كلمة مذكرة. لذلك، تظل صيغة الجمع مذكرة.