propiedades
“propiedades” يعني “عقارات” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عقارات, عقارات
أيضًا: ممتلكات
📝 في التطبيق
Mi tío invirtió en varias propiedades cerca de la costa.
B1استثمر خالي في عدة عقارات بالقرب من الساحل.
La venta de propiedades ha subido mucho este año.
B2ارتفعت مبيعات العقارات كثيراً هذا العام.
Necesitamos declarar todas nuestras propiedades al banco.
B2نحتاج إلى الإفصاح عن جميع أصولنا للبنك.
خصائص, سمات
أيضًا: صفات
📝 في التطبيق
Los científicos estudian las propiedades químicas de este nuevo material.
B2يدرس العلماء الخصائص الكيميائية لهذه المادة الجديدة.
Esta fruta tiene propiedades medicinales muy beneficiosas.
C1هذه الفاكهة لها خصائص طبية مفيدة جدًا.
Una de sus propiedades principales es su resistencia al calor.
B2إحدى خصائصها الرئيسية هي مقاومتها للحرارة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: propiedades
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'propiedades' بمعنى 'خصائص' أو 'صفات'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *proprietas*، والتي تعني 'ملكية' أو 'صفة الشيء'. هذا يفسر سبب إشارتها إلى كل من الأشياء التي تمتلكها (مثل المنزل) والخصائص الأساسية للشيء.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تُستخدم 'propiedades' للعقارات فقط، أم يمكن استخدامها للأغراض الشخصية؟
بينما ترتبط بشكل شائع بالعقارات (المنازل، الأراضي)، يمكن أن تشير أيضًا بشكل عام إلى جميع أصول الشخص أو ممتلكاته، خاصة في السياقات القانونية أو المالية. بالنسبة للأشياء الصغيرة اليومية، غالبًا ما يستخدم الناس 'pertenencias' أو 'cosas'.
كيف أعرف ما إذا كانت 'propiedades' تعني 'أصول' أم 'صفات'؟
انظر إلى السياق! إذا كانت الكلمات المحيطة هي 'comprar' (للشراء)، 'vender' (للبيع)، أو 'impuestos' (ضرائب)، فهي تعني أصول. إذا كانت الكلمات المحيطة هي 'químicas' (كيميائية)، 'físicas' (فيزيائية)، أو 'curativas' (علاجية)، فهي تعني صفات.