propietario
“propietario” يعني “مالك” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مالك, صاحب عمل
أيضًا: مالك عقار
📝 في التطبيق
El propietario del coche nuevo vive en el tercer piso.
A2مالك السيارة الجديدة يعيش في الطابق الثالث.
Necesitas hablar con el propietario del restaurante sobre la reserva.
B1عليك التحدث مع صاحب المطعم بشأن الحجز.
Los inquilinos se quejaron al propietario por el ruido.
B2اشتكى المستأجرون لمالك العقار من الضوضاء.
خاص
أيضًا: مالك
📝 في التطبيق
La empresa propietaria de la marca decidió retirarla del mercado.
B2قررت الشركة المالكة للعلامة التجارية سحبها من السوق.
Debemos respetar los derechos propietarios de este software.
C1يجب أن نحترم الحقوق الخاصة لهذا البرنامج.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "propietario" بالإسبانية:
مالك عقار→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: propietario
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم بصيغة المؤنث لكلمة 'مالك' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *proprietarius*، والتي تعني 'متعلق بالمالك'. وهي مشتقة في النهاية من *proprius*، والتي تعني 'خاص بالمرء' أو 'ينتمي لشخص معين'.
أول تسجيل: 14th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'propietario' و 'dueño'؟
'Propietario' هو المصطلح الرسمي، وغالبًا القانوني، للمالك، ويستخدم على نطاق واسع للعقارات والعقود وألقاب الأعمال. 'Dueño' هي الكلمة الشائعة واليومية لـ 'مالك' وتستخدم في جميع السياقات العادية تقريبًا.
هل يمكن استخدام 'propietario' لمالكي الحيوانات الأليفة؟
نعم، ولكن من الشائع جدًا استخدام 'dueño' أو 'amo' (سيد) عند الإشارة إلى مالك حيوان أليف أو حيوان.