Inklingo

inquilino

een-kee-LEE-nohinkiˈlino

inquilino يعني مستأجر بالإسبانية (شخص يستأجر منزلًا أو شقة).

مستأجر

أيضًا: مُستأجِر, ساكن
General
شخص يبتسم وهو يحمل مجموعة مفاتيح منزل أمام باب شقة مفتوح.

📝 في التطبيق

El nuevo inquilino se muda este fin de semana.

A2

المستأجر الجديد سينتقل في نهاية هذا الأسبوع.

El dueño del apartamento habló con sus inquilinos sobre el ruido.

B1

تحدث مالك الشقة مع مستأجريه عن الضوضاء.

Como inquilino, tienes derecho a pedir reparaciones básicas.

B2

بصفتك مستأجرًا، لديك الحق في طلب الإصلاحات الأساسية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • arrendatario (مُستأجِر/مُستأجِر (أكثر رسمية))
  • morador (ساكن)

متضادات

تلازمات شائعة

  • nuevo inquilinoمستأجر جديد
  • desalojar a un inquilinoإخلاء مستأجر
  • derechos del inquilinoحقوق المستأجر

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • inquilino de por vidaشخص يبقى في مكان إلى الأبد أو شخصية ثابتة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "inquilino" بالإسبانية:

مُستأجِر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: inquilino

السؤال 1 من 3

إذا كنت تعيش في شقة وتدفع الإيجار كل شهر، فأنت:

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
inquilinato(إيجار / وضع استئجار)اسم
alquilar(يستأجر)فعل
alquiler(إيجار (الدفع))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'inquilinus'، التي تجمع بين 'in' (داخل) و 'colere' (للسكن أو الإقامة). تعني حرفيًا شخصًا يقيم داخل مكان مملوك لشخص آخر.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: inquilinoItalian: inquilino

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'inquilino' و 'arrendatario'؟

كلاهما يعني نفس الشيء، لكن 'inquilino' هي الكلمة الشائعة المستخدمة في الكلام اليومي، بينما 'arrendatario' مصطلح رسمي ستراه غالبًا في المستندات القانونية أو العقود.

هل 'inquilino' للشقق فقط؟

لا، يمكن استخدامها لأي شخص يستأجر منزلًا أو غرفة أو حتى مساحة تجارية، على الرغم من أنها تشير عادةً إلى السكن المعيشي.

كيف تقول 'المستأجرون' (مجموعة مختلطة)؟

استخدم صيغة الجمع المذكر: 'los inquilinos'.