alquiler
“alquiler” يعني “إيجار” بالإسبانية (المبلغ المستحق).
إيجار, استئجار
أيضًا: استئجار, عقد إيجار
📝 في التطبيق
El alquiler de nuestro piso subió el 10% este año.
A2ارتفع إيجار شقتنا بنسبة 10٪ هذا العام.
Necesitamos un coche de alquiler para visitar la costa.
B1نحتاج سيارة مستأجرة لزيارة الساحل.
¿Cuándo es la fecha límite para pagar el alquiler?
A1متى الموعد النهائي لدفع الإيجار؟
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: alquiler
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم الاسم 'alquiler' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
لهذه الكلمة جذور رائعة! تأتي من الكلمة العربية *الكِرَاء*، والتي كانت تعني 'الأجرة' أو 'الإيجار'، مع تأثيرات من لغات رومانسية أقدم. اعتمدت الإسبانية المصطلح من العربية خلال العصور الوسطى، مما يجعلها كلمة قديمة جدًا تتعلق بالتجارة والعقارات.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'alquiler' و 'renta'؟
كلا الكلمتين تعنيان 'إيجار'، لكن 'alquiler' تشير عادةً تحديدًا إلى المبلغ المدفوع لاستخدام عقار أو شيء ما (مثل سيارة أو شقة). 'Renta' أوسع؛ يمكن أن تعني دفع الإيجار، ولكنها تشير أيضًا بشكل عام إلى دخل الشخص أو إيراداته.
كيف أقول 'للإيجار'؟
الطريقة الأكثر شيوعًا هي 'Se alquila' (معروض للإيجار) أو 'En alquiler'. قد ترى لافتة تقول 'Piso en alquiler' (شقة معروضة للإيجار).