Inklingo

alquilar

al-kee-LAHRalkiˈlaɾ

يستأجر

أيضًا: يستأجر (للتوظيف), يؤجر (عقد طويل الأجل)
فعلA1regular ar
Mexico and USASpain
شخص يسلم مجموعة مفاتيح لشخص آخر أمام مبنى سكني صغير.
gerundalquilando
past Participlealquilado
infinitivealquilar

📝 في التطبيق

Queremos alquilar un coche para ir a la playa.

A1

نريد استئجار سيارة للذهاب إلى الشاطئ.

Ella alquila un apartamento pequeño en el centro.

A1

هي تستأجر شقة صغيرة في وسط المدينة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • rentar (يستأجر (شائع في أمريكا اللاتينية))
  • arrendar (يؤجر / يستأجر (أكثر رسمية))

متضادات

تلازمات شائعة

  • alquilar un pisoيستأجر شقة
  • coche de alquilerسيارة مستأجرة
  • en alquilerمعروض للإيجار

يؤجر

أيضًا: يؤجر (للسكن)
فعلA2regular ar
شخص يقف بجوار لافتة 'للإيجار' على شكل منزل، ويسلم مفتاحًا لمستأجر جديد.

📝 في التطبيق

Mis padres alquilan una habitación a un estudiante.

A2

والداي يؤجران غرفة لطالب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • subarrendar (يؤجر من الباطن)

تلازمات شائعة

  • se alquilaمعروض للإيجار (لافتة تُرى على المباني)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesalquilaran
yoalquilara
alquilaras
vosotrosalquilarais
nosotrosalquiláramos
él/ella/ustedalquilara

present

ellos/ellas/ustedesalquilen
yoalquile
alquiles
vosotrosalquiléis
nosotrosalquilemos
él/ella/ustedalquile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesalquilaron
yoalquilé
alquilaste
vosotrosalquilasteis
nosotrosalquilamos
él/ella/ustedalquiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesalquilaban
yoalquilaba
alquilabas
vosotrosalquilabais
nosotrosalquilábamos
él/ella/ustedalquilaba

present

ellos/ellas/ustedesalquilan
yoalquilo
alquilas
vosotrosalquiláis
nosotrosalquilamos
él/ella/ustedalquila

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: alquilar

السؤال 1 من 2

كيف تقول 'أريد استئجار دراجة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة العربية 'الكِرَاء'، والتي تعني 'الإيجار' أو 'فعل الاستئجار'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: alugar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'alquilar' و 'rentar'؟

لهما نفس المعنى. 'Alquilar' هي الكلمة الأكثر شيوعًا في إسبانيا، بينما 'rentar' شائعة جدًا في المكسيك وأجزاء من أمريكا اللاتينية.

هل يمكنني استخدام 'alquilar' مع الأشخاص؟

لا، 'alquilar' تُستخدم فقط للأشياء مثل المنازل أو السيارات أو المعدات. لتوظيف الموظفين، استخدم 'contratar'.