comprar
“comprar” يعني “يشتري” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يشتري
أيضًا: يقتني, يتسوق لـ
📝 في التطبيق
Voy a comprar pan en la tienda.
A1سأذهب لشراء الخبز من المتجر.
¿Qué compraste en el mercado?
A2ماذا اشتريت في السوق؟
Compramos los boletos para el concierto en línea.
B1لقد اشترينا تذاكر الحفل عبر الإنترنت.
يرشّي
أيضًا: يشتري بالمال
📝 في التطبيق
Intentaron comprar al juez para ganar el caso.
B2حاولوا رشوة القاضي للفوز بالقضية.
No puedes comprar su silencio para siempre.
C1لا يمكنك شراء صمته إلى الأبد.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: comprar
السؤال 1 من 1
في جملة 'El político corrupto intentó comprar mi voto' (حاول السياسي الفاسد شراء صوتي)، ماذا تعني 'comprar'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية `comparāre`، والتي كانت تعني في الأصل 'الحصول على، أو تجهيز، أو اكتساب'. بمرور الوقت، ضاق معناها في الإسبانية لتشمل تحديدًا اكتساب شيء ما عن طريق دفعه.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'comprar' و 'ir de compras'؟
'Comprar' هو الفعل المحدد لشراء شيء ما ('Voy a comprar leche' - سأذهب لشراء الحليب). 'Ir de compras' هو النشاط العام 'الذهاب للتسوق'، والذي قد يتضمن التجول في عدة متاجر دون شراء أي شيء ('El sábado vamos de compras' - يوم السبت نذهب للتسوق).
كيف أقول 'لقد اشتريته لك'؟
يمكنك أن تقول 'Lo compré para ti'. كلمة 'para' توضح لمن الشراء. طريقة شائعة جدًا وطبيعية هي استخدام 'te' قبل الفعل: 'Te lo compré'، حيث تعني 'te' '(لك)'.