pepino
“pepino” يعني “خيار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خيار
أيضًا: لا شيء / لا شيء على الإطلاق
📝 في التطبيق
Me gusta comer ensalada de pepino en verano.
A1أحب تناول سلطة الخيار في الصيف.
Tienes que pelar el pepino antes de cortarlo.
A2يجب تقشير الخيار قبل تقطيعه.
Me importa un pepino lo que digan de mí.
B1لا يهمني على الإطلاق ما يقولونه عني.
وحش / تحفة فنية / جميلة
📝 في التطبيق
¡Vaya pepino de coche te has comprado!
B2يا له من وحش سيارة اشتريته!
Este ordenador nuevo es un pepino, va súper rápido.
C1هذا الكمبيوتر الجديد مذهل، إنه سريع للغاية.
Su nueva raqueta es un pepino.
B2مضربته الجديدة من الطراز الأول.
Vocabulary Collections
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pepino
السؤال 1 من 3
ماذا يعني شخص ما إذا قال 'Me importa un pepino'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'pepo'، التي أشارت إلى نوع من البطيخ الكبير أو القرع. بمرور الوقت، تطورت الكلمة في الإسبانية لتعني تحديدًا الخيار الذي نعرفه اليوم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'pepino' فاكهة أم خضروات في الإسبانية؟
من الناحية النباتية هي فاكهة، ولكن في الإسبانية (تمامًا كما في الإنجليزية)، تُعامل لغويًا وطهويًا على أنها 'verdura' (خضروات).
هل يمكنني استخدام 'pepino' بمعنى مخلل؟
عادة لا. يجب عليك استخدام 'pepinillo' للمخللات. إذا قلت 'pepino'، سيفكر الناس في الخضروات الطويلة الطازجة المستخدمة في السلطات.
هل عبارة 'Me importa un pepino' وقحة؟
إنها غير رسمية وفظة بعض الشيء، لكنها لا تعتبر 'كلمة سيئة' أو شتيمة. من الآمن استخدامها مع الأصدقاء والعائلة.