Inklingo

pino

pee-noˈpino

شجرة صنوبر

أيضًا: خشب الصنوبر
شجرة صنوبر خضراء طويلة تقف بمفردها في حقل عشبي.

📝 في التطبيق

Hay muchos pinos en esta montaña.

A1

توجد العديد من أشجار الصنوبر في هذه الجبل.

Compré una mesa hecha de madera de pino.

A2

اشتريت طاولة مصنوعة من خشب الصنوبر.

El bosque olía a pino fresco después de la lluvia.

B1

كانت رائحة الغابة تفوح برائحة الصنوبر المنعشة بعد المطر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • conífera (مخروطية)

تلازمات شائعة

  • madera de pinoخشب الصنوبر
  • bosque de pinosغابة صنوبر
  • piña de pinoمخروط الصنوبر

وقفة على اليدين

اسمmB1informal
شخص يتوازن على يديه مع استقامة ساقيه في الهواء على حصيرة جمباز.

📝 في التطبيق

Mira, ¡puedo hacer el pino!

B1

انظر، يمكنني القيام بوقفة على اليدين!

El niño intentó hacer el pino en el césped.

B1

حاول الصبي القيام بوقفة على اليدين على العشب.

Hacer el pino requiere mucha fuerza en los brazos.

B2

تتطلب الوقفة على اليدين الكثير من قوة الذراع.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • hacer el pinoالقيام بوقفة على اليدين
  • pino puenteوقفة على اليدين مع قوس

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hacer pinitosأن تخطو خطواتك الأولى (حرفيًا أو مجازيًا)

منحدر

أيضًا: منتصب
Spain
تل أخضر شديد الانحدار يرتفع بشكل حاد نحو السماء.

📝 في التطبيق

La cuesta era muy pina y nos cansamos pronto.

C1

كان المنحدر شديد الانحدار وأصبنا بالتعب بسرعة.

Subimos por un sendero muy pino.

C1

صعدنا عبر مسار شديد الانحدار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • empinado (منحدر)
  • abrupto (حاد)

متضادات

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pino" بالإسبانية:

خشب الصنوبرشجرة صنوبر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pino

السؤال 1 من 3

إذا كنت 'haciendo el pino'، فماذا تفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
pinar(بستان صنوبر)اسم
piña(أناناس أو مخروط صنوبر)اسم
pinillo(شجرة صنوبر صغيرة)اسم
apiñarse(يتجمع معًا)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'pinus'، والتي كانت الكلمة القياسية لشجرة الصنوبر. يأتي معنى 'وقفة على اليدين' من الوضعية المستقيمة والمنتصبة للشجرة.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: pineFrench: pinItalian: pino

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'pino' تعني أناناس؟

لا. على الرغم من أن الكلمتين مرتبطتان، إلا أن 'pino' هي الشجرة. 'Piña' هي الكلمة المستخدمة للأناناس (وأيضًا لمخروط الصنوبر).

لماذا تسمى الوقفة على اليدين 'pino'؟

لأن جسمك يكون مستقيمًا وعموديًا، مما يشبه جذع شجرة الصنوبر الطويل والمستقيم.

هل تُستخدم كلمة 'pino' لجميع الأشجار دائمة الخضرة؟

لا، فهي تشير تحديدًا إلى أشجار الصنوبر. للأشجار دائمة الخضرة الأخرى أسماء خاصة بها، مثل 'abeto' (شجرة التنوب) أو 'ciprés' (شجرة السرو).