dificultades

dee-fee-kool-TAH-dehsdi.fi.kulˈta.ðes

“dificultades” يعني “صعوبات” بالإسبانية (تحديات أو عقبات).

صعوبات, مشاكل

أيضًا: متاعب, مشقات

اسمfA2

شخصية صغيرة مبسطة تقف على مسار ترابي بسيط، تواجه جدارًا صخريًا رماديًا ضخمًا لا يمكن اختراقه يسد الطريق تمامًا إلى الأمام.

📝 في التطبيق

Tuvimos muchas dificultades para conseguir las entradas.

واجهنا صعوبات كثيرة في الحصول على التذاكر.

Superaron las dificultades económicas del primer año de matrimonio.

تغلبوا على الصعوبات الاقتصادية للسنة الأولى من الزواج.

A pesar de las dificultades técnicas, el proyecto fue un éxito.

على الرغم من المشاكل التقنية، كان المشروع ناجحًا.

روابط الكلمات

مرادفات

problemas (مشاكل)
obstáculos (عقبات)
desafíos (تحديات)

متضادات

facilidades (تسهيلات/مرافق)
ventajas (مزايا)

تلازمات شائعة

tener dificultades – يواجه صعوبات
superar las dificultades – يتغلب على الصعوبات
grandes dificultades – صعوبات كبيرة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: dificultades

السؤال 1 من 2

أي فعل هو الأكثر استخدامًا للتعبير عن أنك تواجه مشاكل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

dificultad(صعوبة (مفرد)) — اسم

difícil(صعب) — صفة

difícilmente(بصعوبة / نادرًا) — ظرف

🎵 قوافي▼

habilidades posibilidades

📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'difficultas'، والتي تعني 'مشقة' أو 'عناء'. النهاية '-tad' هي طريقة شائعة لتكوين الأسماء الإسبانية من اللاتينية.

أول تسجيل: Medieval Spanish (similar forms dating back to the 13th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: difficultyFrench: difficultés

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن استخدام 'dificultades' بدلاً من 'problemas'؟

نعم، غالبًا ما تكون قابلة للتبديل، لكن 'dificultades' تميل إلى أن تكون أكثر رسمية أو تستخدم عند الإشارة تحديدًا إلى التحديات التي تتطلب جهدًا أو مهارة للتغلب عليها (مثل التحديات التقنية أو الأكاديمية). 'Problemas' هي كلمة أوسع وأكثر عمومية لـ 'مشاكل'.

كيف أستخدم 'dificultades' لشرح سبب عدم قدرتي على فعل شيء ما؟

يمكنك استخدام التركيب 'tener dificultades para' + [الفعل]: 'Tengo dificultades para concentrarme' (أواجه صعوبة في التركيز).