diles
“diles” يعني “قل لهم” بالإسبانية (إعطاء تعليمات لعدة أشخاص).
قل لهم, قل لهمأيضًا: قولوا لهم
📝 في التطبيق
Necesito que me ayuden. Diles que vengan ahora.
A2أحتاج منهم أن يساعدوني. قل لهم أن يأتوا الآن.
Si ves a Juan y María, diles que mañana no hay clase.
B1إذا رأيت خوان وماريا، قل لهما أنه لا يوجد درس غدًا.
No te olvides, diles la verdad sobre lo que pasó.
B1لا تنسَ، قل لهم الحقيقة عما حدث.
روابط الكلمات
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: diles
السؤال 1 من 2
إذا أردت أن تقول لصديقك (tú) أن يخبر شخصًا واحدًا (هو) شيئًا ما، فما صيغة الأمر التي ستستخدمها؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة
الكلمة هي مزيج من صيغة الأمر غير الرسمية غير المنتظمة للفعل *decir* ('di'، بمعنى 'قل!') والضمير المفعول به غير المباشر الجمعي *les* ('لهم'). الفعل الجذري *decir* يأتي من اللاتينية *dicere*، بمعنى 'يقول' أو 'يعلن'.
أول تسجيل: Classical Spanish period (as a compound structure)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا لا تحتوي كلمة 'diles' على علامة تشكيل؟
تتطلب قواعد اللغة الإسبانية علامة تشكيل فقط إذا أدى إضافة الضمير إلى كلمة من ثلاثة مقاطع لفظية أو أكثر، أو إذا تغير التشديد الطبيعي. بما أن 'diles' تتكون من مقطعين لفظيين فقط والتشديد يبقى على المقطع الأول ('DI-les')، فلا حاجة لعلامة تشكيل.
هل يمكنني استخدام 'diles' عند التحدث إلى رئيسي؟
لا. 'Diles' تستخدم صيغة الأمر غير الرسمية 'tú' ('di'). عند التحدث رسميًا إلى رئيس، يجب عليك استخدام صيغة الأمر 'usted': 'Dígales' (قل لهم).