Inklingo
← قاموس

dinámica

dee-NAH-mee-kahdiˈnamika

ديناميكيات

أيضًا: زخم, آليات عمل
مجموعة من التروس الملونة بأحجام مختلفة متشابكة وتدور معًا.

📝 في التطبيق

La dinámica de la clase es muy divertida.

A2

ديناميكيات الصف ممتعة للغاية.

Debemos entender la dinámica del mercado antes de invertir.

B2

يجب أن نفهم ديناميكيات السوق قبل الاستثمار.

Cualquier cambio en el equipo puede afectar la dinámica de grupo.

C1

أي تغيير في الفريق يمكن أن يؤثر على ديناميكيات المجموعة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • estatismo (جمود/انعدام الحركة)

تلازمات شائعة

  • dinámica de grupo – ديناميكيات المجموعة
  • dinámica social – الديناميكيات الاجتماعية
  • cambiar la dinámica – تغيير الأجواء/الديناميكيات

نشاط

أيضًا: كسر الجمود, تمرين ورشة عمل
مجموعة من الأشخاص السعداء يقفون في دائرة في الهواء الطلق، يمررون كرة زاهية لبعضهم البعض.

📝 في التطبيق

El profesor preparó una dinámica para romper el hielo.

B1

أعد المعلم نشاطًا لكسر الجمود.

Hicimos una dinámica de equipo muy interesante en la oficina.

B1

قمنا بنشاط جماعي مثير للاهتمام جدًا في المكتب.

Mañana habrá varias dinámicas durante el taller.

B2

غدًا ستكون هناك عدة تمارين جماعية خلال ورشة العمل.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • dinámica rompehielo – نشاط كسر الجمود
  • dinámica de integración – نشاط بناء الفريق

ديناميكي/ة

أيضًا: استباقي, نشط
شخص يركض بسرعة مع مسارات طاقة ساطعة خلفه.

📝 في التطبيق

Ella es una líder muy dinámica.

A2

إنها قائدة ديناميكية للغاية.

Buscamos una solución dinámica para este problema.

B2

نحن نبحث عن حل ديناميكي لهذه المشكلة.

La economía actual es muy dinámica.

B1

الاقتصاد الحالي ديناميكي للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • activa (نشطة)
  • enérgica (نشيطة/مليئة بالطاقة)

متضادات

  • pasiva (سلبية)
  • estática (ثابتة)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "dinámica" بالإسبانية:

آليات عمل→ديناميكيات→كسر الجمود→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: dinámica

السؤال 1 من 3

إذا قال المعلم 'Hagamos una dinámica'، فماذا ستفعل على الأرجح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
dinámico(ديناميكي (مذكر)) — صفة
dinamismo(ديناميكية/طاقة) — اسم
dinamizar(تنشيط/تعزيز) — فعل
dinamita(ديناميت) — اسم
🎵 قوافي▼
mecánicabotánicahispánica
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اليونانية 'dynamikos'، التي تعني 'قوي'، والتي تأتي من 'dynamis' (قوة/طاقة).

أول تسجيل: 18th century (in a scientific context)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: dynamicFrench: dynamiqueItalian: dinamica

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'dinámica' هي نفسها 'dinamita'؟

لا! 'Dinamita' هي المادة المتفجرة (الديناميت). 'Dinámica' تشير إلى الحركة أو التفاعل أو شخص/نظام مفعم بالحيوية.

هل يمكنني استخدام 'dinámica' لوصف رجل؟

لا، إذا كنت تصف رجلاً، فيجب عليك استخدام الصيغة المذكرة: 'Él es muy dinámico'.

كيف تقول 'بناء الفريق' بالإسبانية؟

بينما تُستخدم عبارة 'team building' في مجال الأعمال، غالبًا ما يقول الناس 'dinámicas de grupo' أو 'dinámicas de integración' لوصف هذه الأنشطة.