Inklingo
← قاموس

ejercicio

eh-hehr-SEE-seeohe.xerˈsi.sjo

تمرين, تدريب

أيضًا: تدريب
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر فيه شخصية عصا سعيدة تركض على مسار أخضر تحت سماء زرقاء، يمثل التمرين البدني.

📝 في التطبيق

Hacer ejercicio por la mañana me da mucha energía.

A1

ممارسة الرياضة في الصباح تمنحني الكثير من الطاقة.

Necesitas más ejercicio para mantenerte en forma.

A2

تحتاج إلى المزيد من التمارين للحفاظ على لياقتك.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • sedentarismo (نمط حياة خامل)

تلازمات شائعة

  • hacer ejercicio – يمارس الرياضة
  • ejercicio aeróbico – تمرين هوائي

تمرين, مسألة

أيضًا: تدريب
رسم توضيحي ملون بيد ترسم شكلاً هندسيًا بسيطًا في دفتر ملاحظات مفتوح بقلم رصاص أصفر، يرمز إلى تمرين أكاديمي أو مسألة.

📝 في التطبيق

El profesor nos mandó diez ejercicios de gramática para mañana.

A2

أعطانا المعلم عشرة تمارين نحوية لليوم التالي.

Este ejercicio de matemáticas es muy difícil.

B1

هذه المسألة الرياضية صعبة للغاية.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • ejercicio práctico – تمرين عملي
  • resolver un ejercicio – حل تمرين/مسألة

ممارسة, أداء

أيضًا: تنفيذ
اسمmB2formal
رسم توضيحي ملون بيد تسقط ورقة زرقاء مطوية في صندوق اقتراع خشبي بسيط بفتحة في الأعلى، يمثل ممارسة حق أو واجب.

📝 في التطبيق

El ejercicio de la libertad de expresión está protegido por la ley.

B2

ممارسة حرية التعبير محمية بموجب القانون.

Ella comenzó el ejercicio de su profesión en 2020.

C1

بدأت ممارسة مهنتها في عام 2020.

روابط الكلمات

مرادفات

  • práctica (ممارسة)
  • ejecución (تنفيذ)

تلازمات شائعة

  • ejercicio del poder – ممارسة السلطة
  • ejercicio profesional – ممارسة مهنية

سنة مالية, سنة مالية

أيضًا: فترة تقارير
اسمmC1formal
رسم توضيحي ملون يظهر برعمًا أخضر ينمو بجانب كومة صغيرة ومرتبة من العملات الذهبية، يرمز إلى سنة مالية كاملة أو فترة مالية.

📝 في التطبيق

El informe muestra las ganancias del último ejercicio económico.

C1

يُظهر التقرير أرباح السنة المالية الماضية.

Cerraremos el ejercicio el 31 de diciembre.

C2

سنغلق السنة المالية في 31 ديسمبر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • año fiscal (سنة مالية)
  • periodo (فترة)

تلازمات شائعة

  • ejercicio económico – سنة اقتصادية/مالية
  • cierre del ejercicio – إغلاق نهاية العام

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "ejercicio" بالإسبانية:

سنة مالية→فترة تقارير→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: ejercicio

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'ejercicio' في معناها الأكثر رسمية وتخصصًا؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
ejercitar(يمارس/يتدرب) — فعل
ejercitarse(يتمرن (بنفسه)) —
ejército(جيش) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *exercitium*، والتي كانت تعني 'تدريب' أو 'ممارسة'. هذا الجذر مرتبط بفكرة 'إخراج' أو 'إبقاء مشغولاً'، مما يفسر سبب انطباقها على كل من الجهد البدني والممارسة الذهنية.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: exercícioItalian: esercizioFrench: exercice

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

¿Cuál es la diferencia entre 'ejercicio' y 'ejercitar'?

الكلمة 'ejercicio' هي اسم، أي أنها الشيء الذي تفعله (التمرين البدني أو المسألة). الكلمة 'ejercitar' هي الفعل، والتي تعني 'to practice' أو 'to exercise'. إذا كنت تريد أن تقول 'I exercise'، فإنك تستخدم الفعل 'hacer' بالإضافة إلى الاسم: 'Hago ejercicio'.

هل تُستخدم كلمة 'ejercicio' للتأمل أو التدريب الذهني؟

نعم، ولكن عادةً ما تكون مصحوبة بصفة. قد تسمع 'ejercicio mental' (تمرين ذهني) أو 'ejercicio espiritual' (تمرين روحي) للإشارة إلى ممارسة أو انضباط ذهني أو روحي.