diremos

dee-RAY-mosdiˈɾe.mos

“diremos” يعني “سنقول” بالإسبانية (للتعبير عن فعل مستقبلي).

سنقول, سنخبرأيضًا: سنقول

فعل (صيغة مصرفة)A2irregular ir

رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر فيه شخصيتان بسيطتان وودودتان تقفان جنبًا إلى جنب، متشابكتي الأيدي، وتنظران إلى الأمام بتعبيرات مركزة، مما يشير إلى أنهما مستعدتان للتحدث أو الإعلان عن شيء ما معًا.

infinitivedecir

gerunddiciendo

past Participledicho

📝 في التطبيق

Mañana diremos la respuesta final al jefe.

غدًا، سنخبر المدير بالرد النهائي.

No diremos nada hasta que estemos seguros.

لن نقول شيئًا حتى نتأكد.

Si nos preguntan, diremos que no sabemos.

إذا سألونا، سنقول إننا لا نعرف.

روابط الكلمات

مرادفات

explicaremos (سنشرح)
declararemos (سنعلن)

متضادات

callaremos (سنصمت)

تلازمات شائعة

diremos la verdad – سنقول الحقيقة
diremos que sí – سنقول نعم

Indicative

Present

yodigo

túdices

él/ella/usteddice

nosotrosdecimos

vosotrosdecís

ellos/ellas/ustedesdicen

Imperfect

yodecía

túdecías

él/ella/usteddecía

nosotrosdecíamos

vosotrosdecíais

ellos/ellas/ustedesdecían

Preterite

yodije

túdijiste

él/ella/usteddijo

nosotrosdijimos

vosotrosdijisteis

ellos/ellas/ustedesdijeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodiga

túdigas

él/ella/usteddiga

nosotrosdigamos

vosotrosdigáis

ellos/ellas/ustedesdigan

Imperfect Subjunctive

yodijera/dijese

túdijeras/dijeses

él/ella/usteddijera/dijese

nosotrosdijéramos/dijésemos

vosotrosdijerais/dijeseis

ellos/ellas/ustedesdijeran/dijesen

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "diremos" بالإسبانية:

سنخبر سنقول

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: diremos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'diremos' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

decir(يقول، يخبر) — فعل

dicho(مقولة، قول مأثور) — اسم

dicción(نطق، لفظ) — اسم

🎵 قوافي

haremos seremos iremos

📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'decir' مباشرة من الفعل اللاتيني *dīcere*، والذي يعني 'أن يقول'، 'أن يتحدث'، أو 'أن يعلن'. الجذر غير القياسي 'dir-' المستخدم في زمن المستقبل هو بقايا لكيفية تطور الفعل بمرور الوقت في اللغة الإسبانية.

أول تسجيل: Old Spanish (dating back to the 10th-12th centuries)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: diremoPortuguese: diremos

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تبدو 'diremos' مختلفة جدًا عن المصدر 'decir'؟

الفعل 'decir' هو واحد من أكثر الأفعال شيوعًا ولكنه أيضًا الأكثر عدم انتظامًا في اللغة الإسبانية! في زمن المستقبل، يغير جذره تمامًا من 'decir-' إلى 'dir-'. عليك فقط حفظ أن 'diré, dirás, dirá, diremos...' هي صيغ المستقبل.

هل تُستخدم 'diremos' لكل من 'say' و 'tell'؟

نعم، بالتأكيد. الفعل 'decir' يغطي كلا المعنيين الإنجليزيين. على سبيل المثال، 'Diremos un secreto' (سنخبر سرًا) و 'Diremos adiós' (سنقول وداعًا) كلاهما صحيح.