dirán
“dirán” يعني “سيقولون” بالإسبانية (تنبؤ أو بيان).
سيقولون, سيخبرون
أيضًا: ستقولون (رسمي)
📝 في التطبيق
No sé qué dirán mis padres cuando vean mi nota.
A2لا أعرف ماذا سيقول والداي عندما يرون درجتي.
Los periódicos dirán la verdad sobre el accidente mañana.
B1ستقول الصحف الحقيقة بشأن الحادث غدًا.
Si llegamos tarde, ¿qué dirán los jefes?
A2إذا وصلنا متأخرين، فماذا سيقول الرؤساء؟
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dirán
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'dirán' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *dīcere*، والذي يعني 'يقول' أو 'يتحدث'. تطورت الأشكال غير المنتظمة مثل 'dirán' بشكل طبيعي مع اختصار اللغة وتبسيطها للفعل على مر القرون.
أول تسجيل: Before the 10th century (as an early form of the verb 'decir')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يعتبر 'dirán' غير منتظم؟
إنه غير منتظم لأنه لا يتبع القاعدة القياسية لإضافة نهايات المستقبل مباشرة إلى الفعل الكامل 'decir'. بدلاً من 'decirán'، يتغير الجذر إلى 'dir-' قبل إضافة النهاية، مما يجعله 'dirán'.
هل 'dirán' تشير دائمًا إلى 'هم'؟
لا. في حين أنها تعني في الغالب 'هم سيقولون' (ellos/ellas)، إلا أنها يمكن أن تعني أيضًا 'أنتم ستقولون' (ustedes)، خاصة عند مخاطبة مجموعة بشكل رسمي.