Inklingo

discos

DEES-kohsˈdis.kos

أسطوانات, ألبومات

أيضًا: أقراص مدمجة
مجموعة من ثلاثة أقراص فينيل ملونة تستقر على خلفية بسيطة.

📝 في التطبيق

Mi padre tiene una colección enorme de discos de rock.

A1

لدى والدي مجموعة ضخمة من أسطوانات الروك.

Puso unos discos geniales para la fiesta.

A2

لقد وضع بعض الألبومات الرائعة للحفلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • álbumes (ألبومات)
  • vinilos (أقراص الفينيل)

تلازمات شائعة

  • poner discosتشغيل الأسطوانات
  • coleccionar discosجمع الأسطوانات

ملاهي ليلية, ديسكو

أيضًا: نوادي
اسمmB1informal
Spain
شخصان بأسلوب فني يرقصان بحماس تحت أضواء كاشفة ساطعة متعددة الألوان في غرفة مظلمة، مما يرمز إلى ملهى ليلي.

📝 في التطبيق

¿Vamos a los discos después de cenar?

B1

هل نذهب إلى الملاهي الليلية بعد العشاء؟

Los discos en esa zona cierran muy tarde.

B1

الملاهي الليلية في تلك المنطقة تغلق متأخرًا جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • discotecas (ملاهي ليلية)
  • boliches (نوادي (الأرجنتين/الأوروغواي))

تلازمات شائعة

  • ir de discosالذهاب إلى الملاهي الليلية

أقراص, أقراص دوارة

أيضًا: أقراص هوكي
اسمmB2neutral/technical
قرص هندسي واحد، دائري تمامًا، مسطح، وملون ببراعة، يطفو على خلفية بسيطة.

📝 في التطبيق

Necesitamos cambiar los discos de freno del coche.

B2

نحتاج إلى تغيير أقراص الفرامل في السيارة.

Sufrió una lesión en los discos de la columna vertebral.

C1

لقد عانى من إصابة في أقراص عموده الفقري.

روابط الكلمات

مرادفات

  • platos (أطباق)
  • rotores (أقراص دوارة)

تلازمات شائعة

  • discos durosأقراص صلبة (تخزين الكمبيوتر)
  • discos de frenoأقراص الفرامل

ترجمة إلى الإسبانية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: discos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'discos' بمعنى مكان للرقص؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
riscosfranciscos
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'discus'، والتي كانت تعني طبقًا مسطحًا دائريًا أو صحنًا، وتحديدًا الجسم الذي كان يُرمى في رياضة رمي القرص اليونانية القديمة.

أول تسجيل: Medieval Latin, but gained its modern music meaning in the mid-20th century (from 'discotheque').

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: discItalian: disco

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'discos' هي نفس 'discotecas'؟

إنهما مرتبطان ارتباطًا وثيقًا! 'Discoteca' هي الكلمة الكاملة لـ 'ملهى ليلي' أو 'نادي ليلي'. 'Discos' هي طريقة أقصر وأكثر عفوية لقول نفس الشيء، خاصة عندما تتحدث عن الخروج للرقص.

كيف أعرف ما إذا كانت 'discos' تعني أسطوانات أم نوادي؟

السياق هو كل شيء! إذا رأيت أفعالًا مثل 'comprar' (للشراء) أو 'escuchar' (للاستماع)، فهي تعني أسطوانات. إذا رأيت أفعالًا مثل 'ir' (للذهاب) أو 'bailar' (للرقص)، فهي تعني نوادي ليلية.