disco
“disco” يعني “أسطوانة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أسطوانة, ألبوم
أيضًا: قرص مضغوط
📝 في التطبيق
Mi abuelo todavía escucha música en discos de vinilo.
A1لا يزال جدي يستمع إلى الموسيقى على أسطوانات الفينيل.
Este es el nuevo disco de mi banda favorita.
A2هذا هو الألبوم الجديد لفرقتي المفضلة.
ملهى ليلي, نادي
أيضًا: ديسكو
📝 في التطبيق
¿Vamos al disco después de cenar?
B1هل نذهب إلى النادي بعد العشاء؟
El disco nuevo tiene música muy alta.
B1يعزف الملهى الليلي الجديد موسيقى صاخبة جدًا.
قرص, طبق
أيضًا: قرص رمي, قرص فرامل
📝 في التطبيق
El atleta lanzó el disco muy lejos en la competencia.
B2رمى الرياضي قرص الرمي بعيدًا جدًا في المسابقة.
Tiene un problema con el disco intervertebral.
C1لديه مشكلة في قرصه الفقري.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: disco
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'disco' من المرجح استخدامه في عبارة: 'Necesitamos reemplazar el disco de la computadora'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *discus*، والتي استعيرت بدورها من الكلمة اليونانية القديمة *diskos*، والتي تعني 'طبق' أو 'قرص رمي' (حلقة مسطحة تستخدم في لعبة). توسع المعنى في العصور الحديثة ليشمل تنسيقات الموسيقى الدائرية والأماكن التي تُعزف فيها الموسيقى بصوت عالٍ.
أول تسجيل: 15th century (general disc shape); 20th century (music/club)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'disco' مذكر أم مؤنث؟
'Disco' مذكر دائمًا ('el disco')، بغض النظر عن المعنى المستخدم (أسطوانة، نادي، أو قرص مادي).
كيف أحدد قرصًا مضغوطًا مقابل أسطوانة فينيل؟
لتكون محددًا، يمكنك قول 'disco de vinilo' (أسطوانة فينيل) أو 'disco compacto' أو ببساطة 'CD' (لقرص مضغوط). إذا قلت 'disco' فقط، فغالبًا ما يعتمد ذلك على السياق أو عمر المتحدث.