Inklingo

platos

plah-tohsˈpla.tos

platos يعني أطباق بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أطباق, صحون

كومة مرتبة من ثلاثة أطباق عشاء خزفية نظيفة وفارغة، جاهزة للاستخدام.

📝 في التطبيق

Por favor, pon los platos sucios en el fregadero.

A1

من فضلك ضع الأطباق المتسخة في الحوض.

Compramos unos platos nuevos para la fiesta.

A2

اشترينا بعض الصحون الجديدة للحفلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vajilla (أدوات مائدة)

تلازمات شائعة

  • lavar los platosغسل الصحون
  • apilar los platosتكديس الأطباق

أطباق

أيضًا: أصناف
طبق أبيض واحد يحمل وجبة معدة من السباغيتي مغطاة بصلصة حمراء ورشة ريحان.

📝 في التطبيق

En este restaurante sirven platos muy originales.

A2

في هذا المطعم، يقدمون أطباقًا أصلية جدًا.

El menú tiene tres platos principales diferentes.

B1

تحتوي القائمة على ثلاثة أصناف رئيسية مختلفة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • comidas (وجبات/أطعمة)
  • manjares (أطايب)

تلازمات شائعة

  • platos típicosأطباق تقليدية/نموذجية
  • platos fuertesأطباق رئيسية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "platos" بالإسبانية:

صحون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: platos

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'platos' بمعنى الطعام المُعد، وليس الأشياء؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
patosdatos
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *plattus*، والتي تعني 'مسطح' أو 'عريض'. لهذا السبب، تكون الأشياء المستخدمة للأكل مسطحة، وامتد المصطلح ليشمل الطعام المقدم عليها.

أول تسجيل: 13th century (in similar forms)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: platItalian: piatto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'platos' تعني أحيانًا 'أطباق تقديم كبيرة'؟

نعم، أحيانًا، خاصة في سياق المطاعم، يمكن أن تشير 'platos' إلى أطباق تقديم كبيرة أو صواني تقديم، على الرغم من أن 'fuente' هي كلمة أكثر تحديدًا لطبق تقديم كبير.

كيف أقول 'كومة من الأطباق'؟

ستقول 'una pila de platos'. الفعل 'apilar' يعني 'يكدس'.