platillo
“platillo” يعني “طبق” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طبق
أيضًا: صحن, طبق صغير
📝 في التطبيق
El mole es un platillo típico de México.
A2المولي طبق تقليدي من المكسيك.
Pon la taza de café sobre el platillo.
A1ضع كوب القهوة على الصحن.
Mi madre preparó mi platillo favorito para mi cumpleaños.
B1أعدت أمي طبقي المفضل لعيد ميلادي.
صنوج
أيضًا: كفة ميزان
📝 في التطبيق
El músico chocó los platillos al final de la canción.
B2ضرب الموسيقي الصنوج في نهاية الأغنية.
La balanza tiene dos platillos de metal.
C1يحتوي الميزان على كفتين معدنيتين.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: platillo
السؤال 1 من 3
أي من هذه هي أفضل ترجمة لـ 'platillo principal'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'plato' (طبق)، والتي تأتي من اللاتينية العامية 'plattus' (مسطح)، مدموجة مع لاحقة التصغير '-illo'.
أول تسجيل: 16th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'platillo' صغير دائمًا؟
ليس بالضرورة! بينما تعني اللاحقة '-illo' عادةً صغيرًا، عند الحديث عن وصفات الطعام (a 'platillo típico')، فإنها تشير إلى أهمية الطبق أو نوعه، وليس حجم الحصة.
هل يمكنني استخدام 'platillo' لجسم غريب مجهول؟
نعم! يطلق على 'الصحن الطائر' اسم 'platillo volante' في الإسبانية.
ما الفرق بين 'plato' و 'platillo'؟
'Plato' هو الطبق المادي الذي تأكل منه. 'Platillo' غالبًا ما تستخدم للإشارة إلى الوجبة المحددة أو الوصفة المحضرة على هذا الطبق، أو للصحن الصغير تحت الكوب.