anillo
“anillo” يعني “خاتم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خاتم
أيضًا: حلقة
📝 في التطبيق
Ella perdió su anillo de compromiso en la playa.
A1لقد فقدت خاتم خطبتها على الشاطئ.
Quiero comprar un anillo de plata para mi madre.
A2أريد شراء خاتم فضة لأمي.
حلقة
أيضًا: دوار مروري, بالة
📝 في التطبيق
Los anillos de Saturno son visibles con un buen telescopio.
B1حلقات زحل مرئية بتلسكوب جيد.
El fumador lanzó un anillo de humo perfecto.
B2نفخ المدخن حلقة دخان مثالية.
Debes tomar el segundo anillo de la glorieta para ir al centro.
B1يجب أن تأخذ المخرج الثاني من الدوار المروري للذهاب إلى وسط المدينة.
عصابة
أيضًا: عصابة
📝 في التطبيق
La policía desmanteló un anillo de contrabando de arte antiguo.
C1فككت الشرطة عصابة لتهريب الفن القديم.
El anillo operaba desde un almacén abandonado en las afueras.
C2كانت العصابة تعمل من مستودع مهجور على أطراف المدينة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: anillo
السؤال 1 من 2
أي كلمة إنجليزية تترجم بشكل أفضل 'anillo' في جملة: 'El anillo de Saturno es impresionante'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *anellus*، وهي تصغير (صيغة مصغرة) لكلمة *anus* التي تعني 'حلقة'. حافظت على معناها الأساسي كشيء دائري صغير منذ دخولها اللغة الإسبانية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'anillo' و 'aro'؟
'Anillo' تشير عادةً إلى حلقة أصغر وصلبة، غالبًا مجوهرات تُلبس على الإصبع. 'Aro' تشير إلى طوق أو حلقة أكبر، مثل طوق كرة السلة، أو قرط الأذن (إذا كان طوقًا)، أو دائرة معدنية كبيرة.
هل لكلمة 'anillo' صيغة مؤنثة؟
لا. 'Anillo' اسم مذكر ثابت (دائماً 'el anillo') بغض النظر عن مالك الخاتم أو من يرتديه.