Inklingo

aro

AH-rohˈa.ɾo

طوق, حلقة

أيضًا: حافة, قرط طوق
Argentina and Chile
طوق بلاستيكي أحمر لامع مستقر على عشب أخضر.

📝 في التطبيق

El jugador lanzó la pelota y pasó justo por el aro.

A2

مرت الكرة مباشرة عبر الطوق.

Me encantan esos aros de plata que llevas puestos.

B1

أحب أقراط الطوق الفضية تلك التي ترتدينها.

Para esta receta, necesitas cortar la cebolla en aros finos.

B1

لهذه الوصفة، تحتاج إلى تقطيع البصل إلى حلقات رفيعة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • anillo (خاتم (عادة للأصابع))
  • argolla (حلقة معدنية كبيرة/قيد)

متضادات

تلازمات شائعة

  • aro de baloncestoطوق كرة السلة
  • aro de cebollaحلقات البصل
  • aro de luzحلقة ضوئية (للكاميرات)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • pasar por el aroالاستسلام والقيام بشيء لا تريد فعله لأنك مضطر

أنا أحْرُث, أنا أفلح

فعلB2regular ar
محراث خشبي تقليدي يشق خطًا مستقيمًا عبر تربة زراعية بنية داكنة.
gerundarando
past Participlearado
infinitivearar

📝 في التطبيق

Yo aro la tierra cada mañana antes de que salga el sol.

B2

أنا أحْرُث الأرض كل صباح قبل شروق الشمس.

Si aro el campo hoy, podré sembrar mañana.

C1

إذا حرثت الحقل اليوم، سأتمكن من الزراعة غدًا.

Aro con bueyes porque es la tradición de mi familia.

B2

أنا أحْرُث بالثيران لأنها تقليد عائلتي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • labrar (حرث/العمل في الأرض)
  • surcar (شق (الأرض))

تلازمات شائعة

  • arar la tierraحرث الأرض
  • arar el campoحرث الحقل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • arar en el marإضاعة وقتك في فعل شيء عديم الفائدة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesararan
yoarara
araras
vosotrosararais
nosotrosaráramos
él/ella/ustedarara

present

ellos/ellas/ustedesaren
yoare
ares
vosotrosaréis
nosotrosaremos
él/ella/ustedare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesararon
yoaré
araste
vosotrosarasteis
nosotrosaramos
él/ella/ustedaró

imperfect

ellos/ellas/ustedesaraban
yoaraba
arabas
vosotrosarabais
nosotrosarábamos
él/ella/ustedaraba

present

ellos/ellas/ustedesaran
yoaro
aras
vosotrosaráis
nosotrosaramos
él/ella/ustedara

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "aro" بالإسبانية:

أنا أحْرُثأنا أفلحقرط طوق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aro

السؤال 1 من 3

أي من هذه ستجده في ملعب كرة السلة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
arar(أن يحرث)فعل
arado(محراث (الأداة))اسم
aradura(عملية الحرث)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي الاسم من الكلمة اللاتينية 'arum'، بينما يأتي الفعل من الكلمة اللاتينية 'arāre' التي تعني حرث أو فلح.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: aroItalian: arare (verb)

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'aro' هي نفسها 'anillo'؟

ليس تمامًا. 'Anillo' دائمًا للخواتم التي توضع على الأصابع. 'Aro' للأطواق، أو الأشكال الدائرية، أو أقراط الأذن الدائرية.

كيف تقول 'حلقات البصل' بالإسبانية؟

تقول 'aros de cebolla'.

هل كلمة 'aro' تحتوي على علامات تشكيل؟

لا، كلمة 'aro' لا تحتوي على علامة تشكيل مكتوبة.