Inklingo

disparan

dee-SPAH-rahndisˈpaɾan

هم يطلقون النار

أيضًا: هم يطلقون, أنتم تطلقون النار
فعلA2regular ar
لاعب كرة قدم يسدد الكرة بقوة نحو المرمى.
gerunddisparando
past Participledisparado
infinitivedisparar

📝 في التطبيق

Ellos disparan al blanco durante la práctica.

A2

إنهم يطلقون النار على الهدف أثناء التدريب.

Si ustedes disparan ahora, ganarán el juego.

B1

إذا أطلقتم النار الآن، ستفوزون باللعبة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tiran (هم يرمون/يطلقون)
  • fusilan (هم يعدمون/يطلقون النار)

متضادات

تلازمات شائعة

  • disparan una fotoيلتقطون صورة
  • disparan a porteríaيصوبون نحو المرمى

هم ترتفع بشكل كبير

أيضًا: هم ترتفع بسرعة
صاروخ أحمر ساطع يحلق صعودًا في السماء مع أثر من الدخان.

📝 في التطبيق

Los precios se disparan durante el verano.

B1

ترتفع الأسعار بشكل كبير خلال الصيف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • suben (هم يصعدون)
  • aumentan (هم يزيدون)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdispararan
yodisparara
dispararas
vosotrosdispararais
nosotrosdisparáramos
él/ella/usteddisparara

present

ellos/ellas/ustedesdisparen
yodispare
dispares
vosotrosdisparéis
nosotrosdisparemos
él/ella/usteddispare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdispararon
yodisparé
disparaste
vosotrosdisparasteis
nosotrosdisparamos
él/ella/usteddisparó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdisparaban
yodisparaba
disparabas
vosotrosdisparabais
nosotrosdisparábamos
él/ella/usteddisparaba

present

ellos/ellas/ustedesdisparan
yodisparo
disparas
vosotrosdisparáis
nosotrosdisparamos
él/ella/usteddispara

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "disparan" بالإسبانية:

هم يطلقون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: disparan

السؤال 1 من 1

إذا كانت 'los precios se disparan'، فماذا يحدث؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
disparar(يطلق النار)فعل
disparo(طلقة)اسم
disparador(زناد / زر الغالق)اسم
🎵 قوافي
paranpreparan
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'disparare'، والتي كانت تعني في الأصل فصل أو تقسيم. بمرور الوقت، أصبحت تصف فعل إطلاق شيء بعيدًا عنك.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: sparare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'disparan' تتضمن دائمًا مسدسًا؟

لا! يمكن استخدامها لركل كرة قدم، أو الضغط على زر غالق الكاميرا، أو حتى لوصف الأسعار التي ترتفع بسرعة كبيرة.