Inklingo

reciben

rreh-SEE-behnreˈsiβen

reciben يعني هم يتلقون بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

هم يتلقون, أنتم تتلقون

أيضًا: هم يحصلون على
فعلA1regular ir
شخصان يبتسمان وهما يتلقيان صندوق هدايا كبير وملون.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 في التطبيق

Ellos reciben muchos correos electrónicos cada día.

A1

يتلقون الكثير من رسائل البريد الإلكتروني كل يوم.

Ustedes reciben un descuento especial hoy.

A1

أنتم تحصلون على خصم خاص اليوم.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • reciben noticiasهم يتلقون الأخبار
  • reciben regalosهم يتلقون الهدايا

هم يرحبون

أيضًا: هم يرون
فعلA2regular ir
شخص ودود يقف في مدخل مفتوح وذراعيه ممدودتان في إيماءة ترحيب.
gerundrecibiendo
past Participlerecibido
infinitiverecibir

📝 في التطبيق

Mis tíos siempre reciben a sus invitados con una gran cena.

A2

دائمًا ما يرحب خالي وخالتي بضيوفهما بعشاء كبير.

Los médicos reciben a los pacientes por la mañana.

B1

الأطباء يرون المرضى في الصباح.

روابط الكلمات

مرادفات

  • acogen (هم يرحبون/يؤوون)
  • atienden (هم يعتنون بـ/يساعدون)

متضادات

  • despachan (هم يصرفون/يرسلون بعيدًا)

تلازمات شائعة

  • reciben visitasلديهم زوار

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • recibir con los brazos abiertosللترحيب بشخص ما بحرارة شديدة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecibieran
yorecibiera
recibieras
vosotrosrecibierais
nosotrosrecibiéramos
él/ella/ustedrecibiera

present

ellos/ellas/ustedesreciban
yoreciba
recibas
vosotrosrecibáis
nosotrosrecibamos
él/ella/ustedreciba

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrecibieron
yorecibí
recibiste
vosotrosrecibisteis
nosotrosrecibimos
él/ella/ustedrecibió

imperfect

ellos/ellas/ustedesrecibían
yorecibía
recibías
vosotrosrecibíais
nosotrosrecibíamos
él/ella/ustedrecibía

present

ellos/ellas/ustedesreciben
yorecibo
recibes
vosotrosrecibís
nosotrosrecibimos
él/ella/ustedrecibe

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "reciben" بالإسبانية:

أنتم تتلقونهم يتلقونهم يرحبون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: reciben

السؤال 1 من 2

إذا قلت 'Mis padres reciben un paquete'، فما الذي يحدث؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
escribenvivenexhiben
📚 أصل الكلمة

من الفعل اللاتيني 'recipere'، الذي يجمع بين 're-' (للخلف) و 'capere' (للأخذ). كان يعني حرفياً 'للأخذ للخلف' أو 'للقبول'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: receiveFrench: recevoirItalian: ricevere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'reciben' تعني فقط الحصول على أشياء مادية؟

لا، تُستخدم للأشياء المجردة أيضًا، مثل تلقي الأخبار، أو تلقي التعليم، أو تلقي ترحيب حار.

هل 'reciben' فعل منتظم؟

نعم! يتبع القواعد القياسية للأفعال التي تنتهي بـ '-ir' في زمن المضارع.