Inklingo
← قاموس

receptor

rre-sep-TOREreθepˈtor

مُستلِم

أيضًا: مُستقبِل
شخص يتلقى صندوق هدايا مغلفًا بسعادة من يدي شخص آخر.

📝 في التطبيق

El receptor del paquete debe firmar este documento.

A2

يجب على مُستلِم الطرد التوقيع على هذه الوثيقة.

En toda comunicación hay un emisor y un receptor.

B1

في كل تواصل، يوجد مُرسِل ومُستلِم.

El receptor de la beca será anunciado mañana.

B1

سيتم الإعلان عن مُستلِم المنحة غدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • emisor (مُرسِل)
  • remitente (مُرسِل (بريد))

تلازمات شائعة

  • emisor y receptor – مُرسِل ومُستلِم
  • receptor del mensaje – مُستلِم الرسالة

مُستقبِل

أيضًا: موالف
راديو كلاسيكي قديم الطراز يجلس على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

Necesitas un receptor digital para ver esos canales.

A2

تحتاج إلى مُستقبِل رقمي لمشاهدة تلك القنوات.

El receptor de radio capta señales de onda corta.

B1

مُستقبِل الراديو يلتقط إشارات الموجات القصيرة.

Conecta la antena a la entrada del receptor.

B2

قم بتوصيل الهوائي بمدخل المُستقبِل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • receptor de satélite – مُستقبِل الأقمار الصناعية
  • receptor estéreo – مُستقبِل ستيريو

الماسك

Caribbean
لاعب بيسبول يرتدي خوذة وقفازًا كبيرًا مبطنًا، جاثمًا في وضع استعداد.

📝 في التطبيق

El receptor atrapó la bola con facilidad.

B1

الماسك أمسك الكرة بسهولة.

Es el mejor receptor de toda la liga.

B2

إنه أفضل ماسك في الدوري بأكمله.

El lanzador y el receptor se pusieron de acuerdo.

C1

اتفق الرامي والماسك على اتفاق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cácher (الماسك (غير رسمي))

متضادات

  • lanzador (الرامي)
  • bateador (الضارب)

مُستقبِل

اسمmC1formal
لقطة مقربة مبسطة لسطح خلية ذات شكل محدد يعمل كنقطة التقاء لجزيء.

📝 في التطبيق

La piel tiene receptores de calor y frío.

B2

الجلد لديه مُستقبِلات للحرارة والبرودة.

El medicamento bloquea los receptores del dolor.

C1

الدواء يمنع مُستقبِلات الألم.

Los científicos estudian el receptor de la célula.

C1

يدرس العلماء مُستقبِل الخلية.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • receptores sensoriales – مُستقبِلات حسية
  • receptor de membrana – مُستقبِل غشائي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "receptor" بالإسبانية:

الماسك→مُستقبِل→موالف→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: receptor

السؤال 1 من 3

في البيسبول، من هو اللاعب الذي يتمركز خلف الضارب؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
recibir(يستلم) — فعل
recepción(استقبال) — اسم
receptivo(مُتقبِّل) — صفة
recipiente(وعاء) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'receptor'، والتي تأتي من الفعل 'recipere' بمعنى استعادة أو استقبال.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: receptorFrench: récepteurItalian: recettore

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'receptor' هي نفس 'destinatario'؟

إنهما متشابهتان جدًا. 'Destinatario' مخصص تحديدًا لشخص يُقصد به استلام رسالة أو طرد، بينما 'receptor' أوسع ويمكن أن يشير إلى أي شخص يتلقى إشارة أو رسالة أو شيئًا ما.

هل يمكن استخدام 'receptor' لسماعة الهاتف؟

في الواقع، بالنسبة لسماعة الهاتف، تستخدم الإسبانية عادة 'auricular'. تشير 'receptor' بشكل أكبر إلى النظام الإلكتروني داخل الهاتف الذي يستقبل الإشارة.

ما هو عكس 'receptor' في المحادثة؟

العكس هو 'emisor'، وهو الشخص الذي يرسل الرسالة.