Inklingo

recipiente

re-see-pyen-teresiˈpjente

recipiente يعني وعاء بالإسبانية (أي شيء مجوف يستخدم لحفظ شيء ما).

وعاء

أيضًا: إناء, حاوية
General
وعاء أزرق زاهٍ من السيراميك مملوء بالعديد من التفاح الأحمر على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

Guarda las sobras en un recipiente de plástico.

A1

احفظ بقايا الطعام في وعاء بلاستيكي.

Necesitamos un recipiente resistente al calor para esta mezcla.

B1

نحتاج إلى وعاء مقاوم للحرارة لهذا الخليط.

El artista usó un antiguo recipiente de barro para su obra.

B2

استخدم الفنان وعاءً فخاريًا قديمًا لعمله.

روابط الكلمات

مرادفات

  • envase (تغليف/عبوة)
  • contenedor (حاوية كبيرة)
  • vasija (إناء/وعاء فخاري)

متضادات

  • contenido (محتوى (الشيء الموجود بالداخل))

تلازمات شائعة

  • recipiente herméticoوعاء محكم الإغلاق
  • recipiente de vidrioوعاء زجاجي
  • recipiente desechableوعاء للاستخدام مرة واحدة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser un recipiente deأن يكون وعاءً للمشاعر أو الأفكار أو المعرفة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "recipiente" بالإسبانية:

إناء

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: recipiente

السؤال 1 من 3

أي من هذه يعتبر 'el recipiente'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
recibir(يستلم)فعل
recibimiento(استقبال/ترحيب)اسم
receptáculo(مستودع/وعاء)اسم
receptor(مستقبل)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'recipiens'، وهي صيغة من الفعل 'recipere' (يستلم). تصف حرفيًا شيئًا 'يستقبل' أو 'يحتوي' ما تضعه فيه.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: recipientFrench: récipient

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'recipiente' للشخص الذي يستلم رسالة؟

لا. في الإسبانية، الشخص الذي يستلم شيئًا هو 'destinatario' (للبريد) أو 'receptor'. 'Recipiente' تشير دائمًا تقريبًا إلى كائن مادي مثل وعاء أو صندوق.

ما الفرق بين 'envase' و 'recipiente'؟

'Envase' تشير عادةً إلى التعبئة التجارية (مثل كوب الزبادي أو زجاجة المشروبات الغازية). 'Recipiente' هو مصطلح عام أكثر لأي شيء مجوف يحتوي على أشياء.

هل 'recipiente' كلمة رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها في مختبر علمي، أو مطبخ، أو مصنع دون أن تبدو في غير محلها.