recibo

reh-SEE-bohreˈsiβo

“recibo” يعني “إيصال” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

إيصالA2اسم

إثبات للشراء

تعرف على المزيد →

أستلمA1فعل

الشخص الأول في الزمن الحاضر

تعرف على المزيد →

إيصالأيضًا: فاتورة, إثبات دفع

اسمmA2

قصاصة ورقية صغيرة مستطيلة الشكل تمثل إيصالًا، عليها علامات مجردة باهتة بدلاً من نص قابل للقراءة، موضوعة على طاولة ملونة.

📝 في التطبيق

¿Puede darme el recibo de esta compra?

هل يمكنك إعطائي إيصال هذه المشتريات؟

Necesito pagar el recibo del agua antes del viernes.

أحتاج لدفع فاتورة المياه قبل يوم الجمعة.

Guarda todos los recibos para la declaración de impuestos.

احتفظ بجميع الإيصالات للإقرار الضريبي.

روابط الكلمات

مرادفات

tique (تذكرة/إيصال (غالبًا للمشتريات الصغيرة))
factura (فاتورة)

تلازمات شائعة

pedir un recibo – طلب إيصال
recibo de luz/agua – فاتورة كهرباء/مياه

أستلمأيضًا: أتلقى

فعلA1regular ir

يدان مفتوحتان ممدودتان إلى الأمام، مقوّستان ومستعدتان لاستلام تفاحة حمراء زاهية توضع فيهما.

infinitiverecibir

gerundrecibiendo

past Participlerecibido

📝 في التطبيق

Yo recibo un mensaje de texto cada mañana.

أستلم رسالة نصية كل صباح.

Recibo mucha ayuda de mis compañeros.

أتلقى الكثير من المساعدة من زملائي.

Si lo ordeno hoy, ¿cuándo lo recibo?

إذا طلبته اليوم، متى سأستلمه؟

روابط الكلمات

مرادفات

obtener (يحصل على/ينال)
conseguir (يحصل على/يحقق)

متضادات

dar (يعطي)
enviar (يرسل)

Indicative

Present

yorecibo

túrecibes

él/ella/ustedrecibe

nosotrosrecibimos

vosotrosrecibís

ellos/ellas/ustedesreciben

Imperfect

yorecibía

túrecibías

él/ella/ustedrecibía

nosotrosrecibíamos

vosotrosrecibíais

ellos/ellas/ustedesrecibían

Preterite

yorecibí

túrecibiste

él/ella/ustedrecibió

nosotrosrecibimos

vosotrosrecibisteis

ellos/ellas/ustedesrecibieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreciba

túrecibas

él/ella/ustedreciba

nosotrosrecibamos

vosotrosrecibáis

ellos/ellas/ustedesreciban

Imperfect Subjunctive

yorecibiera

túrecibieras

él/ella/ustedrecibiera

nosotrosrecibiéramos

vosotrosrecibierais

ellos/ellas/ustedesrecibieran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "recibo" بالإسبانية:

أتلقى أستلم إثبات دفع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: recibo

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'recibo' كشيء يمكنك حمله، وليس كفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

recibir(يستلم) — فعل

recepción(استقبال) — اسم

receptor(مستقبل) — اسم

🎵 قوافي

escribopercibo

📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *recipere*، والذي يعني 'يأخذ مرة أخرى' أو 'يرحب'. هذا الجذر يعطينا فكرة أخذ حيازة شيء ما، سواء كان شيئًا ماديًا أو وثيقة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: receboEnglish: receive

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'recibo' هي نفسها 'factura'؟

ليس تمامًا. 'Recibo' هو بشكل عام إثبات الدفع البسيط الذي تحصل عليه من متجر أو فاتورة خدمة متكررة. 'Factura' هي وثيقة أكثر رسمية، مطلوبة غالبًا للمحاسبة التجارية أو الضمانات، وعادة ما تتضمن معلومات ضريبية محددة.

كيف أعرف ما إذا كانت 'recibo' تعني 'أنا أستلم' أم 'إيصال'؟

ابحث عن الكلمات الصغيرة! إذا رأيت 'el recibo' أو 'un recibo'، فهي اسم ('الإيصال'). إذا رأيت 'Yo recibo' أو بدأت الجملة بـ 'Recibo' وكانت عن فعل، فهي فعل ('أنا أستلم').